자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,768
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 256616 | 양육비 받다가 보육료로 바꿔야해요.. 5 | 보육비로 | 2013/05/29 | 1,354 |
| 256615 | 전쟁나면 배치에 사용한다고 자격증 확인하러 온 동네 있나요 17 | 어이상실 | 2013/05/29 | 3,499 |
| 256614 | 주식 트레이더라는 직업 6 | .. | 2013/05/29 | 13,528 |
| 256613 | 아이스링크 갈 때 옷두께 6 | 아이스링크 | 2013/05/29 | 1,289 |
| 256612 | 동생에게... 얘기해야 겠지요? 50 | soom | 2013/05/29 | 16,463 |
| 256611 | 순천제일고 피해 할머니 손녀딸 페이스북에 글 올림 4 | 참맛 | 2013/05/29 | 2,673 |
| 256610 | 상주가 문상객들과 술 많이 먹나요 5 | 초상집 | 2013/05/29 | 3,276 |
| 256609 | 임산부 비타민 출산후에도 먹어도 되나요? 3 | 비타민 | 2013/05/29 | 1,025 |
| 256608 | 입원가방? 비닐가방? 소핑백 좀 알려주세요 4 | 질문 | 2013/05/29 | 972 |
| 256607 | 대구지역 초등학생 자녀를 두신 분들.. 조심하세요 일베충이 또... 6 | 답답하네요 | 2013/05/29 | 2,564 |
| 256606 | 좋아하는 사람이 교환학생 간대요... 16 | ㅠ.ㅠ | 2013/05/29 | 3,566 |
| 256605 | 초등5학년 엄마랑 대화 어디까지 하세요 10 | 난다난다 | 2013/05/29 | 1,418 |
| 256604 | 임성한 드라마 여주 강자 맞아요? 11 | 환상의커플 | 2013/05/29 | 3,619 |
| 256603 | 길은 어떻게 무한도전에 합류하게 된건가요? 5 | ㅇㅇ | 2013/05/29 | 2,280 |
| 256602 | 다늙어서팬클럽가입 12 | hahahs.. | 2013/05/29 | 1,897 |
| 256601 | 요가복 질문..(뮬*웨어) 5 | 요가삼매경 | 2013/05/29 | 2,862 |
| 256600 | 수학문제 하나만 부탁드려요. 3 | 수학문제 | 2013/05/29 | 618 |
| 256599 | 쉐어버터 100%에는 개미가 들어있기도 한가요? 3 | 쉐어버터10.. | 2013/05/29 | 1,681 |
| 256598 | 백분토론에 변희재나왔네요 ㅋ 50 | ㅇㅇㅌ | 2013/05/29 | 4,287 |
| 256597 | [원전]100세 장수시대가 위험합니다. 3 | 참맛 | 2013/05/29 | 1,852 |
| 256596 | 6세 목욕안하고 머리만 감길때 어찌감겨주죠? 9 | ㅡ | 2013/05/29 | 1,280 |
| 256595 | 지금화신끝날때 장혁웃는신나올때 나오는노래 | 바보 | 2013/05/29 | 961 |
| 256594 | 사람이 제일 무섭고 징그러워요. 3 | ge | 2013/05/29 | 1,922 |
| 256593 | 오프라인 면세점 물건살때요 8 | 두고오나 가.. | 2013/05/29 | 1,903 |
| 256592 | 저같은아줌마도 자궁경부암주사 맞을 수 있나요? 13 | 아줌마 | 2013/05/29 | 2,870 |