자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영화 아무르 하네요.
그린 티 조회수 : 1,768
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM (182.218.xxx.191)할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM (203.226.xxx.235)그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM (123.215.xxx.29)했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM (14.52.xxx.59)그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM (112.153.xxx.137)더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM (203.226.xxx.164)달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM (119.67.xxx.75)아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 256235 | 요즘 동네미용실에서 매직 롤(?) 가격 얼마나 하나요? 5 | 궁금이 | 2013/05/28 | 3,173 |
| 256234 | 부산에 쇼핑하기 좋은곳 어디있나요? 2 | ... | 2013/05/28 | 1,031 |
| 256233 | 영어 잘하시는 분 부탁드립니다 2 | 해석좀 부탁.. | 2013/05/28 | 567 |
| 256232 | 에어콘 배관이란게 뭘 말하는 건가요?(대기) 8 | 윤쨩네 | 2013/05/28 | 1,371 |
| 256231 | 목요일 제사에 시누들 모르게 제사음식 사려니 왠지 구질구질하네요.. 5 | 구질구질하네.. | 2013/05/28 | 2,122 |
| 256230 | 어제 베가레이서2하고 옵티머스태그 물어봤는데요.. 3 | 못찾겠어요... | 2013/05/28 | 577 |
| 256229 | 요리 도와주세요~~ 1 | 준 | 2013/05/28 | 431 |
| 256228 | 현미잡곡밥 불리지 않고 하는게 저는 더 맛있네요~ 8 | ... | 2013/05/28 | 2,379 |
| 256227 | 이해를 못하네요ㅠ 1 | 초등수학문제.. | 2013/05/28 | 662 |
| 256226 | 스트레스 쌓이시는 분.. 1 | 이래저래.... | 2013/05/28 | 638 |
| 256225 | 세여인의 1박2일 여행지 추천 4 | 중년 | 2013/05/28 | 1,304 |
| 256224 | 잔인한달 5월에 얼마나 쓰셨나요. 17 | ... | 2013/05/28 | 2,854 |
| 256223 | 국어공부 | 국어공부 | 2013/05/28 | 505 |
| 256222 | 꾸물한날에는 라면이죠 ㅠ ㅠ 7 | ... | 2013/05/28 | 1,055 |
| 256221 | 카드내역만 입력하는 어플있나요? 4 | .. | 2013/05/28 | 785 |
| 256220 | 유럽여행(파리,영국,스위스,이탈리아,체코)여행 뭘사오면 좋을까요.. 1 | 파리에서향수.. | 2013/05/28 | 1,547 |
| 256219 | 엄마와 같이 가야하나요 1 | ᆞ | 2013/05/28 | 552 |
| 256218 | 영어 듣기 능력자분들 도와주세요. ㅠㅠ 9 | --- | 2013/05/28 | 1,197 |
| 256217 | 82말투 중 '행간을 읽다' 라는 말 너무 오글거려요 92 | ... | 2013/05/28 | 6,601 |
| 256216 | 역류성식도염에 대해 알려주세요 4 | 행복이최고 | 2013/05/28 | 1,247 |
| 256215 | (러시아민요) 모스크바의 밤 1 | 오삼 | 2013/05/28 | 687 |
| 256214 | 벽걸이 에어컨 설치 문제 3 | 제노비아 | 2013/05/28 | 1,175 |
| 256213 | 비오는 날 에어콘 제습모드 가동시 베란다 문? 1 | jen | 2013/05/28 | 2,434 |
| 256212 | 회사 동료가 입만 열면 자기집 자랑... 3 | 제발... | 2013/05/28 | 1,918 |
| 256211 | 영남제분 사위근무하는곳 3 | .. | 2013/05/28 | 17,418 |