영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 255750 |
고소미 한번 드시라는 표현.. 저는 너무 싫어요. 3 |
... |
2013/05/27 |
1,662 |
| 255749 |
의류용 가스건조기 설치 문의드립니다. 2 |
.... |
2013/05/27 |
1,452 |
| 255748 |
앉았다가 일어나기가 힘들어요 5 |
운동부족? |
2013/05/27 |
1,833 |
| 255747 |
댓글에 댓글쓰기 기능 갈쳐주세요 2 |
산촌에서 |
2013/05/27 |
450 |
| 255746 |
인감도장만들때 다른사람도장(만드는사람과 이름이다름)써도 되나요?.. |
... |
2013/05/27 |
2,658 |
| 255745 |
세부 리조트 조언좀 주세요. 4 |
... |
2013/05/27 |
1,112 |
| 255744 |
혹시.....신림동 순대타운, 몇시부터 영업시작하는 지, 아시는.. 5 |
별걸다 |
2013/05/27 |
1,135 |
| 255743 |
친구모임에서 친정엄마가 애 보느냐 시엄마가 애 보느냐로 쎄,,해.. 9 |
에휴,, |
2013/05/27 |
2,701 |
| 255742 |
휴대폰 소액결재. 1 |
오후반 |
2013/05/27 |
806 |
| 255741 |
머리숱이 자꾸.. 3 |
영구영구 |
2013/05/27 |
961 |
| 255740 |
새끼꿩을 키우게 됬는데 모이를 안먹어요 7 |
새모이 |
2013/05/27 |
3,270 |
| 255739 |
쉐어버터 어떻게 사용하는 건가요 1 |
무식쟁이 |
2013/05/27 |
778 |
| 255738 |
그것이 알고싶다에 관련된 인간들 다 어찌될까요? 7 |
나쁜인간들 |
2013/05/27 |
1,416 |
| 255737 |
제가 살빼는 방법 4 |
다이어트 |
2013/05/27 |
2,920 |
| 255736 |
사립대 교원연금 가입자인데 변액유니버셜 해약할까요? 2 |
갈등 |
2013/05/27 |
930 |
| 255735 |
삼생이에서 네 남녀의 관계가 궁금해요 5 |
ㅇㅇㅇ |
2013/05/27 |
1,770 |
| 255734 |
택배로 수박을... 7 |
수박이요~~.. |
2013/05/27 |
1,400 |
| 255733 |
8순 |
,,,, |
2013/05/27 |
449 |
| 255732 |
신경치료후 치아와 잇몸이 아파 염증생긴건 의사 잘못 아닌가요? 6 |
항생제먹어도.. |
2013/05/27 |
13,552 |
| 255731 |
한학교에 형제가 다닐 경우 가족독서신문은 합작으로 1작품인가요 .. 13 |
가족독서신문.. |
2013/05/27 |
1,192 |
| 255730 |
날개티셔츠 추천 부탁드려요 |
룰루랄라 |
2013/05/27 |
493 |
| 255729 |
신현준 결혼 하객... 무슨 영화제인줄 알겠네요 2 |
비가 내리고.. |
2013/05/27 |
3,261 |
| 255728 |
세입자 내보낼 수 있는 좋은방법 있을까요? 9 |
경험맘님들 |
2013/05/27 |
1,838 |
| 255727 |
대치동쪽여드름압출 |
추천바랍니다.. |
2013/05/27 |
463 |
| 255726 |
6월중순쯤 놀러갈떄입을 겉옷.뭔가 좋을까요? 1 |
음 |
2013/05/27 |
535 |
