영화 아무르 하네요.
작성일 : 2013-05-25 00:39:37
1567961
나혼자 산다 보고 넘어오니 KBS1 에서 아무르 하네요. 다시 봐야겠네요. 그런데 더빙 보다는 자막이 더 좋았던거 같아요.
IP : 203.226.xxx.235
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.25 12:46 AM
(182.218.xxx.191)
할머니 목소리가 넘 할머니틱...
원래는 교양있는 여성 목소리였던 듯 한데
2. 그린 티
'13.5.25 12:49 AM
(203.226.xxx.235)
그래서 자막이 더 나았다는거예요.노부부의 쓸쓸함이 표현되기에는 더빙음성이 어울리지 않는듯해요.
3. 같은 생각
'13.5.25 1:06 AM
(123.215.xxx.29)
했네요... 뭔가 아쉬운..
4. 전 왜
'13.5.25 1:14 AM
(14.52.xxx.59)
그 야한 영화 아무르 생각이 났는지 ㅠㅠ
5. 그게
'13.5.25 5:08 AM
(112.153.xxx.137)
더빙이라...ㅉㅂ
6. 완전
'13.5.25 7:51 AM
(203.226.xxx.164)
달라지네요.더빙목소리 하나로 영화분위기 자체가 다르게 느껴져요.
7. 더빙
'13.5.25 3:39 PM
(119.67.xxx.75)
아무르 처음 봤는데요.
더빙 들으면서 할머니 목소리가 공감이 안갔어요.
시골 할머니처럼 투박스러운 목소리..
원작에선 교양있는 인물이던데..자막으로 보고싶네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
260441 |
교련과목 언제 없어졌죠? 5 |
교련 |
2013/06/10 |
1,520 |
260440 |
고도근시녀 안경 새로 맞췄는데 왜 찝찝한지 모르겠네요~ 6 |
안경 |
2013/06/10 |
2,484 |
260439 |
중1, 카스 못하게 하면 안될까요? 2 |
///// |
2013/06/10 |
993 |
260438 |
60대 중반 엄마랑 있는데 답답해 죽겠어요.. ㅜ,ㅜ 7 |
흠 |
2013/06/10 |
3,360 |
260437 |
염소 가죽이 생겼어요. 3 |
가방 만들기.. |
2013/06/10 |
624 |
260436 |
7세 수학학습지 숙제를 한번에 몰아해서 힘들어요 3 |
눈높이 |
2013/06/10 |
1,121 |
260435 |
영화 봄날은 간다에서 유지태.. 17 |
좋다좋아. |
2013/06/10 |
3,500 |
260434 |
강남. ..열대야인가요. 5 |
지금 |
2013/06/10 |
2,052 |
260433 |
멍든 내성발톱 밑에서 새발톱이 나오는데 병원가야할지.. 3 |
경험있는분 |
2013/06/10 |
2,662 |
260432 |
이것도 살림팁이 될까요? ^^;;(비누) 2 |
혹시 |
2013/06/09 |
3,123 |
260431 |
남자의 이런 성격 못 고치겠죠?-하소연 14 |
고민 |
2013/06/09 |
6,237 |
260430 |
담배냄새가 정말 끊임없이 올라오네요... 4 |
화가난다 |
2013/06/09 |
1,211 |
260429 |
아프리카 성모발현 동영상.. 11 |
천주교신자분.. |
2013/06/09 |
3,755 |
260428 |
이가방 어디껀줄아세요 5 |
백팩 |
2013/06/09 |
2,130 |
260427 |
코펜하겐에서 런던 히드로 공항까지, 저녁 12시에 차가 있을까요.. 6 |
으앙 |
2013/06/09 |
920 |
260426 |
영국맘님들 혹은 직구고수님들 좀 봐주세요. 8 |
캐스키드슨 |
2013/06/09 |
1,350 |
260425 |
패밀리세일 언제쯤 할까요? 1 |
크록스 |
2013/06/09 |
1,007 |
260424 |
출산하기 좋은 달은 언제일까요? 7 |
룽룽이 |
2013/06/09 |
2,919 |
260423 |
올해 71세인 아버지께 건강검진 해드리고 드리고 싶어요...추천.. 1 |
건강 |
2013/06/09 |
776 |
260422 |
유럽 여행 조언 좀^-^ 11 |
miin |
2013/06/09 |
1,751 |
260421 |
운전초보 차선변경이 어려워요 19 |
... |
2013/06/09 |
4,606 |
260420 |
중1수학문제 좀 풀어주실분 계실까요? 2 |
ㅇㅇ |
2013/06/09 |
700 |
260419 |
딸아이 초경..조언 부탁드려요 9 |
.... |
2013/06/09 |
2,098 |
260418 |
중국 서안(시안) 여행 가보시분요~ 5 |
딸과 패키지.. |
2013/06/09 |
2,580 |
260417 |
애견 이발기 오래쓰는법 1 |
... |
2013/06/09 |
700 |