82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작좀 만들어주세요

영작 조회수 : 566
작성일 : 2013-05-22 21:28:12
아랫글이요
답변감사합니다하지만 8월3일 아침8시30분에출발하고싶습니다 세명인데 혹시 깎아줄순없는지요
그리고예약금결제를어디서하는건지요
IP : 175.117.xxx.239
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아래 번역
    '13.5.22 9:32 PM (175.197.xxx.90)

    뭘 번역 하달라는 거예요? 번역ㅎㅏ고픈 단락이 뭐예요?

  • 2. 영작
    '13.5.22 9:33 PM (175.117.xxx.239)

    아니요 저문장을영어로좀

  • 3. 아래 번역
    '13.5.22 9:43 PM (175.197.xxx.90)

    따옴표를 쓰던지 띄워쓰기라도 제대로 하던지

    input error

  • 4. 아래 번역
    '13.5.22 9:46 PM (175.197.xxx.90)

    한글로도 앞뒤 논리가 좀 이상하게 들려요 저 문장들....널름해주니까
    아무렇게나 던져도 다 될 거라고 생각하는건지
    염치 좀 있으면 간추려서 알아 보기라도 쉽게 해줘야죠.

  • 5. 175.님 너무하시네
    '13.5.22 10:26 PM (218.38.xxx.30)

    화풀이 할데 없어서 원글님한테 해요?
    혼자서 글을 세개나 감정실어서 달고
    원글님이 크게 잘못한것도 없는데 염치없다는 둥
    댓글도 예의갖추고 다는거에요

  • 6. 175.님 너무하시네
    '13.5.22 10:29 PM (218.38.xxx.30)

    Thanks for your reply. However, I'd like to leave at 8:30 on August 3rd morning.
    We are 3 people. Could you possibly give us a discount?
    How can I pay the deposit?

  • 7. 영작
    '13.5.22 11:17 PM (175.117.xxx.239)

    175님감사합니다. 그리고아래번역님 똑같이독한말좀하지요 하실수나있으신진궁금하고요알지도못하면가만계시죠
    요즘왜이렇게 얼굴안보인다고 공격적인지모르겠네요 한국사람끼리 띄어쓰기좀안되먼어때서요 급한맘에 ᆞᆞᆞ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
258632 큰맘먹고 머리 했는데 삼각김밥머리가 되었어요..완전 짜증나요.ㅠ.. 5 ㅜㅜ 2013/05/31 4,261
258631 남편 혹은 결혼예정인이신분들 어떻게 만나셨어요? 20 어렵네 2013/05/31 3,150
258630 지나치게 속물적인 글이 싫은 이유는 이래서 같아요. 5 가끔 2013/05/31 1,352
258629 '5·16 정신' 기리는 한국야쿠르트…소비자 “왜곡된 역사의식”.. 5 ㅇㅇ 2013/05/31 835
258628 현오석 ”韓 근로시간 연간 1천900시간대로 줄이겠다”(종합) .. 2 세우실 2013/05/31 578
258627 우연히 설종보라는 화가분의 그림에 반하게 되었는데요. 11 ........ 2013/05/31 1,880
258626 트위터에는...말라위 현지언론, 10만명 중 360명 이미 여권.. 4 덥네요. 2013/05/31 1,162
258625 이 영화 제목 혹시 아시는 분? 쑝쑝 2013/05/31 556
258624 초1 학교에 보낼 미니 화분식물 추천해주세요.. 9 ^^ 2013/05/31 1,297
258623 박근혜, 135조 풀테니까 역사왜곡 참아라? 1 손전등 2013/05/31 667
258622 전세 재계약 할때 되니 세입자가 완전히 을이 되네요 4 허허 2013/05/31 2,121
258621 골프 좀 치신 님들..비거리가 늘긴 하나요? 4 구력 2013/05/31 2,178
258620 어제 베스트글중에서 4 evemom.. 2013/05/31 1,028
258619 철 모를때 가입한 종신보험.. 2 보험싫다 2013/05/31 1,801
258618 여긴 나이대가 어떻게 되죠? 9 에헤라. 2013/05/31 947
258617 의류압축팩, 몇개월 지나도 공기 들어오지 않는 것 있을까요? 엉터리살림꾼.. 2013/05/31 1,048
258616 제가 절대 안사는 불매기업 38 소녀도시락 2013/05/31 4,407
258615 속눈썹 알려주셔요. 3 속눈썹,, 2013/05/31 892
258614 삼생이 게시판 갔더니.. 3 기막힘. 2013/05/31 2,445
258613 타일에 페인트칠 되나요? 9 ㅠㅠ 2013/05/31 7,458
258612 결혼 답례품? 3 결혼준비 1.. 2013/05/31 1,272
258611 장윤정 엄마랑 동생 인터뷰할 때 집이요 3 ㅇㄹㅇㄹ 2013/05/31 6,202
258610 카드연체하면, 수수료 나오나요?? 급해요 8 ........ 2013/05/31 1,326
258609 간밤에 꾼 꿈이 자꾸 생각이 나요 ㅈㅎ 2013/05/31 508
258608 요즘 아줌마들 사이에서 인기있는 드라마 ㅎ 8 상꼬맹이 2013/05/31 2,451