[답변절실] 미국 사이즈 표기 문의? inch, pound요..

[..]

미국은 사이즈잴때 보통 inch랑 pound로 쓰나요?

칫수재다가 너무 헷갈려서 문의 드려봅니다..
한국은 보통 cm, kg를 쓰는데요.. 미국과 사이즈 표기가 너무 다른것 같아요.

 

미국인이 12 x 15 inches 액자가 필요하다는데
제가 재보니 300x380+40mm를

네이버가서 단위환산해보니 11.81 x 14.96 x 1.57inch 나오는데

11.81인치를 그냥 반올림해서 12인치로? 알려주면 되는지
아니면 소수점까지 다 알려주는게 맞는지 해서요..

[..]

옙
전세계가 단위 다 통일했는데
말 안듣고 있는 이상한 나라죠
인치, 파운드, 마일...

[소수점]

액자 크기를 딱 원하는게 있다면 소수점까지 가르쳐줘야될 것 같아요. 12 inch 가 30.48 cm 이니 30 cm 짜리면 12인치보다 1/4 inch 정도 짧다고 하시던가요.

[..]

아 속이 시원하네여.. 그럼 소수점까지 다 알려줘야 겠네요. 감사합니다.

[뉴욕아짐]

진짜 미추어버리겄어요. 아무리 시간이 지나도 익숙해지지 않습니다 ㅜㅜ

[JeffP]

오해를 줄이는 최선의 방법은 mm/gr 등으로 알려주심 됩니다.

[그냥]

1인치=2.5센티
1kg=2.2 파운드

인치는 2.5배.. 파운드는 대략 배 넘더라.. 정도 이해하시면 어느 순간 자동됩니다

[..]

그냥님 말씀도 도움 많이 되네요, 무조건 두배정도 구나 생각하면 되겠어요.
구글에서도 찾아보면 인치 표기할때 보통 소수점을 안붙히는거 같더라구요..
소수점 붙히는건 통상적으로 쓰지 않는건가.. 촌스러운 짓인가 해서요.. 여기 여쭤보니 대충 이제 감이 잡히네여.^^;