82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

피겨 스케이트 하고 싶다를 영어로 어떻게 표현하나요?

갑자기 조회수 : 2,968
작성일 : 2013-05-17 02:29:55

 I want to  figure skate.   이렇게 하면 맞나요?

 

I want to play figure skate. 이렇게 play를 쓰면 틀리는 거 맞지요?

 

야밤에 갑자기 궁금해셔요...

 

무식한 질문이지만 손연재선수 같은 운동종목은 영어로 무엇인지요?

 

피겨 스케이트도 아니고 리본체조인가요?

 

혹시 나는 리본체조를 하고 싶다는 영어로 어떻게 표현하는지요?

 

혼자 하니까 play 는 쓰지 않겠지요?

 

IP : 220.120.xxx.252
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. figureskating
    '13.5.17 2:45 AM (71.35.xxx.3)

    I want to do figure skating
    리듬체조는 rhythmic gymnastics
    I want to do rhythmic gymnastics 하면 되겠네요.

  • 2. ㄷㄷㄷ
    '13.5.17 2:48 AM (68.49.xxx.129)

    스포츠 용어 잘 모르겠어서 확실치 않지만..i'd like to do figure skating 저같음 이렇게 말할거같은데... 리본체조는 음..rhythmic gymnastics 라고 말하지 않나요? I'd like to do rhythmic gymnastics..

  • 3. ㄷㄷㄷ
    '13.5.17 2:49 AM (68.49.xxx.129)

    윗분이랑 겹쳤다 ㅋ 죄송..

  • 4. 원글녀
    '13.5.17 2:55 AM (220.120.xxx.252)

    figure skating 앞에 do 를 쓰는군요. 감사합니다.

    do homework, do shopping 처럼 do figure skating ...이렇게 외우면 되는군요.

  • 5. ...
    '13.5.17 3:59 AM (68.36.xxx.177)

    Play는 악기나 스포츠를 할 때 쓰여요.

    I love to play the piano. I like playing the violin. Teach me how to play the guitar.
    I want to play football. I like playing tennis with my dad.

  • 6. 외동딸
    '13.5.17 7:06 AM (121.166.xxx.111)

    피겨 스케이트 하고 싶다(x) - 피겨 스케이트를 타고 싶다.

    영어로 표현할 때는 구체적으로 해야 합니다.
    1. (탈 줄 모르는 상태) 피겨 스케이트를 배우고 싶다 - I want to learn figure skating.
    2. (이미 탈 줄 아는 상태) 피겨 스케이트를 타고 싶다 - I want to enjoy figure skating.

  • 7. 다크하프
    '13.5.17 7:43 AM (203.206.xxx.186)

    피겨를 배우겠다는 뜻이 아니고 이미 할줄 아는 상태에서 즐기고 싶다는 뜻이라면 I want to play figure skating.이라고 해도 됩니다.

  • 8. Golden tree
    '13.5.17 8:51 AM (211.234.xxx.218)

    스포츠의 경우 play는 공으로 하는 종목에 주로 씁니다.

  • 9. Figureskating
    '13.5.17 8:59 AM (24.19.xxx.80)

    윗님 답변 중 i want to play figure skating 하면 피겨스케이팅을 하고싶다는게 아니고 예를 들면 피겨스케이팅 컴퓨터 게임 같은걸 하고싶다고 하는 느낌이 납니다.

  • 10. 원글이
    '13.5.17 11:50 AM (175.223.xxx.212)

    만약 김연아가 "나 피겨 스케이트 타고싶어" 라고 말한다면 어떻게 말해야 할까요?
    답변 주신 님들 감사합니다.

  • 11. figureskating
    '13.5.17 12:25 PM (71.35.xxx.3)

    내가 김연아 같은 사람이라면 딱히 피겨라는 말을 안 쓰고 I want to skate 할 것 같아요. 피겨라는 말을 안 써도 당연히 피겨를 말한다는 느낌? 그런데 I want to figure skate 도 틀리진 않는데 피겨를 해보고 싶어한다는 느낌이 살짝 드네요. 김연아 같은 선수가 그런 말을 쓰면 좀 어색할 것 같네요.

  • 12. 원글이
    '13.5.17 4:10 PM (175.223.xxx.212)

    고맙습니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
254625 목발짚고 다니는데 낫는데 얼마정도 걸릴까요 2 푸들푸들해 2013/05/21 706
254624 0000 아이돌- 초능력자 용어 아세요? 5 답답 2013/05/21 930
254623 기러기 하는 아내들은 다 이런가요? 34 ..... 2013/05/21 19,108
254622 공부는 암기인가요? 10 중1 2013/05/21 2,476
254621 어린이집교사가 안고 흔들어 6개월 된 아기 뇌사상태 빠져 3 샬랄라 2013/05/21 2,097
254620 상견례는 결혼하기 몇달전에 하나요? 7 rhalsl.. 2013/05/21 4,819
254619 공진단이 뭔가요?(오로라공주) 4 ;; 2013/05/21 3,665
254618 남편의 주말생활 11 속상한 주말.. 2013/05/21 2,649
254617 집에 배인 어르신 체취, 입주청소로 없어질까요? 19 무한고민의루.. 2013/05/21 4,989
254616 지긋지긋한 역류성식도염... 9 ........ 2013/05/21 5,696
254615 구가의서 보신분 예고편에 마지막에 월령이 뭐라고 한거예요? 3 오늘 2013/05/21 1,948
254614 혼전임신 얘기가 나와서..시어머니도 그렇던데요. 10 ... 2013/05/21 3,918
254613 나폴레옹제과점 선물용 쿠키세트 가격 혹시 아시나요? 3 .... 2013/05/21 5,806
254612 고양이 당근 좋아하나요? 6 도둑고양이 2013/05/21 1,484
254611 도장 보내기 2 모르겠네.... 2013/05/21 2,542
254610 인터넷 창이 계속 꺼지는데 왜 이럴까요?? 4 시에나 2013/05/21 1,148
254609 여자 나이 50이 된다는 거 30 두려워요 2013/05/21 9,067
254608 30대 후반 여성분 30만원대 선물 뭐가 좋을까요? 7 ^^ 2013/05/21 1,909
254607 여러직업 거쳐봤는데 학교 회계직이 젤 더러웠어요. 13 후훗 2013/05/21 12,672
254606 수지 너무 예쁘네요. 22 ㅇㅇ 2013/05/21 3,492
254605 여성분들 몇살까지 운전가능한가요 6 장롱 2013/05/21 1,646
254604 손양 기사를 보면서..이게 왕따심리일까요? 37 .... 2013/05/21 14,482
254603 생리할때,배뿐 아니라 무릅,발목까지 시리고 쑤셔요.ㅜㅜ 3 생리통 2013/05/21 1,363
254602 양치질할때 물 콸콸 틀어놓고 하는 여자 18 핑크 2013/05/21 3,182
254601 안녕하세요 :) 러시아에서 공부하는 학생입니다. dmitry.. 2013/05/21 801