things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 787
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 254632 | 여아 배냇머리... 18개월인데 지금 밀기엔 너무 늦었을까요??.. 15 | 흠냐 | 2013/05/21 | 5,894 |
| 254631 | 미국사시는분들 4 | ㅠ.ㅠ | 2013/05/21 | 1,357 |
| 254630 | 외국어 공부용 디비디나 잡지 추천 부탁드립니다. | dma | 2013/05/21 | 536 |
| 254629 | 남의집에서 묵는이들(외국) 39 | 무례한이들 | 2013/05/21 | 9,234 |
| 254628 | 미국에서 살면좋을까요? 17 | 딩동 | 2013/05/21 | 4,481 |
| 254627 | 결혼정보회사 | 프리지아 | 2013/05/21 | 841 |
| 254626 | 목발짚고 다니는데 낫는데 얼마정도 걸릴까요 2 | 푸들푸들해 | 2013/05/21 | 706 |
| 254625 | 0000 아이돌- 초능력자 용어 아세요? 5 | 답답 | 2013/05/21 | 930 |
| 254624 | 기러기 하는 아내들은 다 이런가요? 34 | ..... | 2013/05/21 | 19,108 |
| 254623 | 공부는 암기인가요? 10 | 중1 | 2013/05/21 | 2,476 |
| 254622 | 어린이집교사가 안고 흔들어 6개월 된 아기 뇌사상태 빠져 3 | 샬랄라 | 2013/05/21 | 2,097 |
| 254621 | 상견례는 결혼하기 몇달전에 하나요? 7 | rhalsl.. | 2013/05/21 | 4,819 |
| 254620 | 공진단이 뭔가요?(오로라공주) 4 | ;; | 2013/05/21 | 3,665 |
| 254619 | 남편의 주말생활 11 | 속상한 주말.. | 2013/05/21 | 2,649 |
| 254618 | 집에 배인 어르신 체취, 입주청소로 없어질까요? 19 | 무한고민의루.. | 2013/05/21 | 4,989 |
| 254617 | 지긋지긋한 역류성식도염... 9 | ........ | 2013/05/21 | 5,696 |
| 254616 | 구가의서 보신분 예고편에 마지막에 월령이 뭐라고 한거예요? 3 | 오늘 | 2013/05/21 | 1,948 |
| 254615 | 혼전임신 얘기가 나와서..시어머니도 그렇던데요. 10 | ... | 2013/05/21 | 3,918 |
| 254614 | 나폴레옹제과점 선물용 쿠키세트 가격 혹시 아시나요? 3 | .... | 2013/05/21 | 5,806 |
| 254613 | 고양이 당근 좋아하나요? 6 | 도둑고양이 | 2013/05/21 | 1,484 |
| 254612 | 도장 보내기 2 | 모르겠네.... | 2013/05/21 | 2,542 |
| 254611 | 인터넷 창이 계속 꺼지는데 왜 이럴까요?? 4 | 시에나 | 2013/05/21 | 1,148 |
| 254610 | 여자 나이 50이 된다는 거 30 | 두려워요 | 2013/05/21 | 9,067 |
| 254609 | 30대 후반 여성분 30만원대 선물 뭐가 좋을까요? 7 | ^^ | 2013/05/21 | 1,909 |
| 254608 | 여러직업 거쳐봤는데 학교 회계직이 젤 더러웠어요. 13 | 후훗 | 2013/05/21 | 12,672 |