82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.

...... 조회수 : 776
작성일 : 2013-05-17 01:13:11

things always have to end to make a room for new things to happen.

새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?

어떤게 맞을까요 ?

IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)

    http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo

    콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.

  • 2. 끝나야
    '13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)

    말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.

  • 3. 에고
    '13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)

    감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
252432 정말 결혼할인연은 있나요? 22 너나잘하세요.. 2013/05/17 37,540
252431 라스 보고 2pm 준호한테 꽂혀버렸어요.. 15 .. 2013/05/17 4,754
252430 간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요. 3 ........ 2013/05/17 776
252429 김치냉장고 어디것이 좋은가요? 6 ... 2013/05/17 2,019
252428 모래치료가 혹시 도움될까요?? 1 걱정입니다 2013/05/17 625
252427 영화 러브레터 보고 있어요 16 그때는 2013/05/17 2,185
252426 글 지웁니다... 42 음 2013/05/17 14,440
252425 치마입고 계단오르거나 내려가는데 뒤에 남자가 고개 안숙이고 있으.. 18 ㅇㅇ 2013/05/17 6,248
252424 박미선안경 안경 2013/05/17 1,544
252423 한국에서 사는게 너무 답답해요. 46 .. 2013/05/17 10,413
252422 골뱅이는 왜이리 비싸지나요? 음 2013/05/17 1,045
252421 러시아 비아네스트루델 (배 케익) 먹어보신 분 2 == 2013/05/17 704
252420 세탁 돌리지 마세요 12 미치겄다 2013/05/17 15,152
252419 코뼈 부러지면 무지 아프다던데 8 코뼈 2013/05/17 4,352
252418 이 스커트 어때요?? 6 ... 2013/05/17 1,740
252417 80세 할머니 해외여행지좀 추천해주세요. 7 . . 2013/05/17 4,537
252416 '정확'과 '적확'의 의미 차이는 무엇인가요? 5 우리탱고 2013/05/17 2,036
252415 자연계열(이과)대학 최상위권 순위 5 학자 2013/05/16 10,213
252414 아기 키우는것 9 건강건강 2013/05/16 1,555
252413 에잇 택배가 ~ 다른집으로~~ 8 ㅜㅠ 2013/05/16 1,509
252412 인사동 갤러리 애들이랑 갈만한 곳 추천 부탁드려요~~ 4 ///// 2013/05/16 1,066
252411 안방문을 교체하려고 하는데요... 6 문짝 2013/05/16 2,392
252410 영어공부방향 좀 알려주세요 ㅂㅈㄷ 2013/05/16 510
252409 내일 저녁에 종각 가면 연등행진 볼 수 있을까요? 7 아줌마 2013/05/16 1,016
252408 남직원의 태도에 대한 여직원의 생각을 알고 싶습니다.. 4 employ.. 2013/05/16 1,412
< 55921 55922 55923 55924 55925 55926 55927 55928 55929 55930 >> 이전 자유게시판
게시판 검색