things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 776
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 267136 | 쇠사슬... | 지구 | 2013/06/26 | 408 |
| 267135 | 엑셀2007 한글2007배울수있는 좋은 동영상강좌소개좀 해주세요.. 18 | 질문 | 2013/06/26 | 2,317 |
| 267134 | 요즘 82게시판을 읽다보면요~ 7 | 휴휴 | 2013/06/26 | 1,003 |
| 267133 | 캐나다에서 캐나다구스 사려면???? 2 | 캐나다구스 | 2013/06/26 | 4,050 |
| 267132 | 베이킹할때 냉동블루베리는 어떻게 사용하시나요? 3 | 베이킹 | 2013/06/26 | 1,235 |
| 267131 | 심리스 브라 가슴 큰 사람도 괜찮은가요?? 1 | 어떤가요??.. | 2013/06/26 | 1,485 |
| 267130 | 술을 못마셔서 회식이 싫어요 2 | 술병 | 2013/06/26 | 616 |
| 267129 | 블랙홀이 뭐죠? 8 | 몰라몰라 | 2013/06/26 | 1,098 |
| 267128 | 갑상선 어느 대학병원가야할까요 11 | 환자 | 2013/06/26 | 3,681 |
| 267127 | 강아지 산책 오래시킨분들 정말 근육이 단단해지나요 5 | // | 2013/06/26 | 2,554 |
| 267126 | 서울시내 템플스테이 추천 5 | sesera.. | 2013/06/26 | 1,943 |
| 267125 | 일본 방사능수산물 우리식탁에 MBC 불만제로 오늘 6시20분 보.. 5 | 오늘 불만제.. | 2013/06/26 | 1,796 |
| 267124 | 우리동네에서 만난 한국관광객들 16 | 뉴욕아님 | 2013/06/26 | 3,330 |
| 267123 | 지금 공구하는 코스타베르데 이솔라..참 괜찮은 것 같은데 | zzz | 2013/06/26 | 695 |
| 267122 | 오늘 병원에서 신세계를 경험했는데.... 83 | 서양침? | 2013/06/26 | 19,611 |
| 267121 | 좀비가 뭐예요?? 4 | @@ | 2013/06/26 | 1,062 |
| 267120 | 교수들도 시국선언 "국정원 사태, 몸통은 박근혜&quo.. 12 | 샬랄라 | 2013/06/26 | 1,584 |
| 267119 | 잠시 전업주부 하고 있는데요. 게을러져서 미칠 것 같아요. 12 | 새댁입니다 | 2013/06/26 | 2,847 |
| 267118 | 수줍음? 4 | Disney.. | 2013/06/26 | 618 |
| 267117 | 베트남여행괜찮나요? 9 | 모모 | 2013/06/26 | 2,159 |
| 267116 | 코스트코 탈퇴하려는데 꼭 매장으로 가야하나요? 1 | 연회비환불받.. | 2013/06/26 | 2,508 |
| 267115 | 해외갈때 차라리 개량한복을 입읍시다 21 | 한복 | 2013/06/26 | 2,544 |
| 267114 | 지하철 에스컬레이터 양쪽 줄서기에 대해...(한줄 비워놓지 말기.. 6 | ... | 2013/06/26 | 986 |
| 267113 | 한국 여행자 옷차림에 대한 글 읽고~~ 9 | 이런~~ | 2013/06/26 | 1,848 |
| 267112 | 샬랄라 원피스 정말 편해요 10 | 샬랄라원피스.. | 2013/06/26 | 3,872 |