things always have to end to make a room for new things to happen.
새로운 일이 발생할 공간을 만들기 위해 ---일들은 끝나야 한다 ? 끝내야 한다 ?
어떤게 맞을까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요.
...... 조회수 : 768
작성일 : 2013-05-17 01:13:11
IP : 58.236.xxx.74
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'13.5.17 1:15 AM (58.236.xxx.74)http://www.youtube.com/watch?v=pZulj7qzUqo
콜드플래이의 Cemeteries of London, 지금 듣고 있는데, 너무 좋아서 링크 겁니다.2. 끝나야
'13.5.17 1:29 AM (71.35.xxx.3)말하는 사람의 의지가 들어가지 않는 문장이라 끝내야보다는 끝나야가 좀 더 맞을 것 같네요.
3. 에고
'13.5.17 1:37 AM (58.236.xxx.74)감사드려요. 즐거운 연휴 맞으세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 276694 | 김희애 토마토주스 선전할때 . . . 3 | 노래 | 2013/07/21 | 2,368 |
| 276693 | 고딩하고 부산 가면 어떨까요? 5 | 휴가 | 2013/07/21 | 1,228 |
| 276692 | 다래끼 일주일째 왜이런가요? 11 | 여름 | 2013/07/21 | 4,383 |
| 276691 | 자신은 입 꾹 다물면서 남에 대해 꼬치 캐묻는 사람은 뭔가요?.. 1 | 음흉? | 2013/07/21 | 1,557 |
| 276690 | 외벽공사비관리실서 줄까요? 2 | 뉴스 | 2013/07/21 | 946 |
| 276689 | 휴가갈때 시댁에 연락하고 가시나요? 19 | 궁금이 | 2013/07/21 | 3,700 |
| 276688 | 이마트수박만 맛있는건가요?? 7 | .. | 2013/07/21 | 2,365 |
| 276687 | 한동대를 아무떄나 쉽게 둘러볼 수 잇나요?? 4 | 궁금해요. | 2013/07/21 | 1,336 |
| 276686 | 클리보드ㅡ대체 어디에 있는겁니까? 6 | ㅡㅡ | 2013/07/21 | 46,675 |
| 276685 | 제주여행 정보 많은 카페나 싸이트 어딘가요? 1 | 제주 | 2013/07/21 | 1,022 |
| 276684 | 가장 웃겼던 무한도전은? 48 | dkdk | 2013/07/21 | 4,664 |
| 276683 | 서울은 하나도 안더워요 7월내내 비와요! 25 | 안덥다아싸!.. | 2013/07/21 | 4,791 |
| 276682 | 임플란트 뼈이식후 기간 5 | 임플란트 문.. | 2013/07/21 | 6,287 |
| 276681 | 재생크림은 뭐가 특별한가요?? 1 | .. | 2013/07/21 | 1,761 |
| 276680 | "박근혜표 복지공약 이행 비상 비상 비상&.. 3 | 호박덩쿨 | 2013/07/21 | 679 |
| 276679 | 식당에서 나오는단호박요리 | 점순이 | 2013/07/21 | 1,378 |
| 276678 | 보통 돌아가신분.생신 챙기시나요? 17 | 중간 | 2013/07/21 | 17,656 |
| 276677 | 어제 오늘.. 기절한듯 잠만 자신분 계실까요? 13 | ... | 2013/07/21 | 3,049 |
| 276676 | 방송보고 생각나서... | 가족중 | 2013/07/21 | 616 |
| 276675 | 고3 저녁 도시락 3 | 둘리 | 2013/07/21 | 2,241 |
| 276674 | 싱크대 수세미, 세제, 행주 등 보관 어떻게 하세요? 6 | 구경꾼 | 2013/07/21 | 3,965 |
| 276673 | 편도선수술.. 3 | 리턴공주 | 2013/07/21 | 928 |
| 276672 | 강운태 "정부와 오해 풀겠다…예산 줄 수밖에 없다&qu.. 2 | 역시...조.. | 2013/07/21 | 880 |
| 276671 | 김치통으로 뭘할까요 | 모아모아 | 2013/07/21 | 633 |
| 276670 | 며칠 전부터 산업은행 인터넷 뱅킹이 안되는데 3 | ........ | 2013/07/21 | 1,117 |