82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이 영어 숙제 해석 부탁드립니다.

해석이 안 되는 엄마 조회수 : 539
작성일 : 2013-05-16 09:42:02

1.the difficulty was which way to choose.-어려운 것은 선택방법이다?<해석이 매끄럽지 않아요>

 2.she took the trouble to help me.-나를 도와주는데 곤란해했다.?

3.I had misfortune to wake at midnight due to a 소음-소음때문에 새벽에 일어나는 불운을 가졌다 

4.he studied very hard only to fail 시험-그는 열심히 했는데 실패했다?

 5.she cannot be poor to buy such an 비싼드레스-????

6.you.are to blame-너는 비난받아야 마땅하다?

 

아이 숙제를 봐 줘야 하는데 실력이 '''' 틀려도 적어봤습니다.봐주세요.

IP : 14.46.xxx.165
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사족
    '13.5.16 10:12 AM (59.1.xxx.69)

    지금 to부정사 용법 배우는 중인가요?
    윗님 해석에 사족 더 달아드리자면 to부정사의 형용사적용법, 부사적용법(특히 결과, 원인 이런거까지 다 포함해서)에 대해 문법책 한번 더 읽어보게 하시고 그 책의 예문들과 위에 2,3,4,5와 비교해 보게 하시면 더 확실히 알 수 있을 거예요

  • 2. 원글
    '13.5.16 9:29 PM (14.46.xxx.165)

    두 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253033 외할머니 돌아가셨는데 시댁에 알려야하나요? 13 몰라서요 2013/05/16 4,206
253032 일본 엑스저팬이란 그룹에 대해서 좀 알려주세요. 5 .. 2013/05/16 1,380
253031 서태지 얘기로 윤창중 슬쩍 넘어가는 건가요? 10 그나저나 2013/05/16 1,147
253030 딸둘에 이번에 아들낳은 친구 넘 부러워요 6 ... 2013/05/16 4,458
253029 나이가 들면 무례해 지나요? 7 짜증나요 2013/05/16 1,529
253028 1년 못쓰고 해지-연회비 환불 관련 1 혜담카드 2013/05/16 1,459
253027 수영 2 수영 2013/05/16 927
253026 원룸 사는데..벌써 더워요.. 1 .... 2013/05/16 1,324
253025 결혼식 못간다고 어떻게 말할까요? 8 카멜리앙 2013/05/16 2,092
253024 에어컨사려구 마트에갔는데요 8 ... 2013/05/16 1,657
253023 장사하면서 블로그에 글올리려는데요 6 ㅇㅇ 2013/05/16 1,611
253022 머리가 좋으면 밥굶고 사는 일은 없겠죠? 18 ... 2013/05/16 3,717
253021 비타민C에 대하여 1 비타민 2013/05/16 693
253020 8개월때 트라우마(?)가 2살 아이 성격에 영향이 있을까요? 1 아이 성격 .. 2013/05/16 1,069
253019 이사가면 아이사랑카드 다시 신청해야하나요? 1 이사 2013/05/16 843
253018 시어머니가 제발 시어머니 다웠으면 좋겠어요 2 에휴 2013/05/16 2,279
253017 한대만 딱 맞으면 울거같아요 3 뺨한대 2013/05/16 610
253016 짬뽕맛이 기가막힌 중국집이 생겼는데 5 너머 2013/05/16 2,110
253015 7월초에 출산하는 아기는 어떤 준비물이 있어야 할까요 6 내일 2013/05/16 856
253014 에어컨이 갑자기 꺼지고 안 켜져요..ㅠ 차단기 문제인가요..? 7 무지개1 2013/05/16 10,401
253013 토욜 결혼식가는데 남자정장 어디서 사야 할까요?(저렴한거 마산창.. // 2013/05/16 1,173
253012 아이폰에서 자료를 삭제하는 방법좀...ㅠㅠ 1 아이폰에서 2013/05/16 923
253011 흰머리 뿌리염색 15000원이면 저렴한가요? 7 뿌리염색 2013/05/16 2,222
253010 전주,,,너무 더워요 3 팔랑엄마 2013/05/16 1,123
253009 이은성이 부럽나요? 57 속풀이.. 2013/05/16 12,051