82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이 영어 숙제 해석 부탁드립니다.

해석이 안 되는 엄마 조회수 : 523
작성일 : 2013-05-16 09:42:02

1.the difficulty was which way to choose.-어려운 것은 선택방법이다?<해석이 매끄럽지 않아요>

 2.she took the trouble to help me.-나를 도와주는데 곤란해했다.?

3.I had misfortune to wake at midnight due to a 소음-소음때문에 새벽에 일어나는 불운을 가졌다 

4.he studied very hard only to fail 시험-그는 열심히 했는데 실패했다?

 5.she cannot be poor to buy such an 비싼드레스-????

6.you.are to blame-너는 비난받아야 마땅하다?

 

아이 숙제를 봐 줘야 하는데 실력이 '''' 틀려도 적어봤습니다.봐주세요.

IP : 14.46.xxx.165
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사족
    '13.5.16 10:12 AM (59.1.xxx.69)

    지금 to부정사 용법 배우는 중인가요?
    윗님 해석에 사족 더 달아드리자면 to부정사의 형용사적용법, 부사적용법(특히 결과, 원인 이런거까지 다 포함해서)에 대해 문법책 한번 더 읽어보게 하시고 그 책의 예문들과 위에 2,3,4,5와 비교해 보게 하시면 더 확실히 알 수 있을 거예요

  • 2. 원글
    '13.5.16 9:29 PM (14.46.xxx.165)

    두 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
266573 밑에 허리 27인데 살쪘다고 하소연 한 분 이상하다는 글 읽고 8 이상함 2013/06/25 1,844
266572 아들녀석때문에 아침부터 저기압이에요... 8 아침부터 흐.. 2013/06/25 1,495
266571 왜 내눈엔 장터 신발이 걸리적거리는지?? 8 장터 2013/06/25 1,423
266570 핸드폰 번호이동하려는데요 기계 좀 골라주세요. 3 .. 2013/06/25 487
266569 요즘 나오는 하우스귤은 저장 했던건가요? 1 ^^* 2013/06/25 586
266568 전두환 추징 이제 안하나요? 윤창중은요? 국정원 불법대선 조사는.. 2 친일시대 2013/06/25 461
266567 어제도 아팠는데 오늘도 또 아파요ㅜㅜ 1 머리가 2013/06/25 604
266566 40대도 배에 11자 복근 가능한가요? 8 Blue s.. 2013/06/25 2,913
266565 박근혜-김정일 2002년 대화록 공개하면 어찌하려고 2 샬랄라 2013/06/25 903
266564 생초보를 위한 스마트폰 활용 팁 4 4 벨소리 2013/06/25 1,540
266563 고2 딸에 대한 고민입니다. 32 엄마 2013/06/25 4,366
266562 우울증은 이렇게 오는가봐요... 40중반 2013/06/25 1,207
266561 연애고수님들, 제가 지혜를 좀 주세요. ㅎㅎㅎ 2 ㅎㅎ 2013/06/25 828
266560 '스노든 사태' 확산일로..외교갈등 비화 조짐 5 세우실 2013/06/25 729
266559 펑합니다 8 도미 2013/06/25 1,204
266558 서상기 사무실에 전화했어요.ㅋ 28 ,. 2013/06/25 2,490
266557 고갱전 보신분 계세요? 5 스노피 2013/06/25 1,626
266556 조선간장을 맛간장처럼 만드는방법은 없는가요? 3 살림9단 선.. 2013/06/25 2,134
266555 마트가니 초파리살충제? 뭐 그런게 있던데요.. 써보신분.. 3 초파리제거제.. 2013/06/25 4,009
266554 페이야트, 포숑, 르알래스카 세곳 다 맛보신 분.. 3 빵집 2013/06/25 674
266553 조금전에 쓴게 지워져서 다시 올려요.. 피클 2013/06/25 612
266552 날개는 더 길고 몸통은 가늘고 엄청 느려터진것들,, 이 파리 어.. 처음 보는 .. 2013/06/25 352
266551 30억짜리 집으로 어떻게 160억을 빌릴수가 있어요? 4 송대관 2013/06/25 2,172
266550 아침에 애기가 일어나서 물줘! 가자! 하더니 토끼도같이~ 그랬어.. 6 귀욤귀욤 2013/06/25 1,403
266549 "박 대통령도 한중 정상회담록 공개?…편히 대화해보시라.. 5 샬랄라 2013/06/25 862