82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아이 영어 숙제 해석 부탁드립니다.

해석이 안 되는 엄마 조회수 : 495
작성일 : 2013-05-16 09:42:02

1.the difficulty was which way to choose.-어려운 것은 선택방법이다?<해석이 매끄럽지 않아요>

 2.she took the trouble to help me.-나를 도와주는데 곤란해했다.?

3.I had misfortune to wake at midnight due to a 소음-소음때문에 새벽에 일어나는 불운을 가졌다 

4.he studied very hard only to fail 시험-그는 열심히 했는데 실패했다?

 5.she cannot be poor to buy such an 비싼드레스-????

6.you.are to blame-너는 비난받아야 마땅하다?

 

아이 숙제를 봐 줘야 하는데 실력이 '''' 틀려도 적어봤습니다.봐주세요.

IP : 14.46.xxx.165
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사족
    '13.5.16 10:12 AM (59.1.xxx.69)

    지금 to부정사 용법 배우는 중인가요?
    윗님 해석에 사족 더 달아드리자면 to부정사의 형용사적용법, 부사적용법(특히 결과, 원인 이런거까지 다 포함해서)에 대해 문법책 한번 더 읽어보게 하시고 그 책의 예문들과 위에 2,3,4,5와 비교해 보게 하시면 더 확실히 알 수 있을 거예요

  • 2. 원글
    '13.5.16 9:29 PM (14.46.xxx.165)

    두 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
252539 흥부네 11남매 첫째 며느리 들어왔네요 33 .. 2013/05/17 27,574
252538 매실액에 생긴 침전물 1 매실 2013/05/17 2,897
252537 스마트폰 신규가입하려고 하는데요. 약정기간내에 요금제변경가능한가.. 3 신규가입 2013/05/17 685
252536 주부님들..자취생 반찬좀 몇가지 추천 해 주세요... 5 ... 2013/05/17 1,770
252535 프리메라 제품 구입하려고 하는데요. 사용하시는 분들 말씀 부탁드.. 5 화장품 2013/05/17 1,866
252534 싸움후 문자 3 부부 2013/05/17 1,443
252533 채널a 5.18방송 봤는데요 17 2013/05/17 1,767
252532 핑크 가디건 찾아요 ... 2013/05/17 518
252531 골뱅이무침이요.. 초고추장으로 무쳐도 되나요? 2 알려줘요 2013/05/17 2,485
252530 성인 연인이 잠자리 하는건 당연한거 아닌가요? 40 구가 2013/05/17 23,869
252529 네츄럴라이저 캠퍼같은 브랜드 추천해주세요. 4 호치 2013/05/17 1,318
252528 까페에 가면 머그컵밑에 예쁜 받침이요... 8 쇼핑 2013/05/17 1,577
252527 드라마의 키스씬은 참 예쁘네요 2 ㅎㅎ 2013/05/17 1,644
252526 아이패드 lte 모델은 일반 매장에는 안 파나요? 1 .. 2013/05/17 587
252525 이 남자 계속 사귀어야 할지 봐주세요. 14 날씨는 좋구.. 2013/05/17 3,817
252524 우리 엄마 주변 지인들 딸들은 다 시집 잘 갔데요... 13 ... 2013/05/17 4,938
252523 SK2 화이트닝스팟..어쩌고... 4 기미녀 2013/05/17 3,481
252522 닭꼬치 생선가시 정체가 뭘까요? 1 닭꼬치 2013/05/17 808
252521 무슨양념장일까요? 5 아이고내정신.. 2013/05/17 816
252520 무관심해여하나요..... 4 고민녀 2013/05/17 959
252519 헤어지는 거~ 5 ** 2013/05/17 1,005
252518 군인자녀 대상 사립고 신입생 모집…내년 개교 4 한민고 2013/05/17 1,113
252517 아이폰 유저님들 남편명의카드로 앱구매 안되나요? 4 Device.. 2013/05/17 637
252516 맨날 우리집에만 오는 아이 친구들 4 ........ 2013/05/17 2,007
252515 영양부족 아닌데 어지러운건? 7 2013/05/17 1,625