영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 575
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 352769 | 침구류 빨래 얼마만에 하시나요?? 17 | 자주 | 2014/02/14 | 5,145 |
| 352768 | 두루마리화장지 형광물질없는것은 뭘보고 판단해야하나요? 2 | ... | 2014/02/14 | 2,298 |
| 352767 | 재수 기숙학원 비용 2 | .. | 2014/02/14 | 2,738 |
| 352766 | 세결여 보시는 분들... 준구의 심리는 뭘까요 18 | 궁금해 | 2014/02/14 | 6,654 |
| 352765 | 크리니크 기초제품 어떤가요? 3 | 기능성화장품.. | 2014/02/14 | 1,658 |
| 352764 | 제친구랑 사촌오빠가 결혼하는데요. 5 | 궁금해요 | 2014/02/14 | 4,092 |
| 352763 | 머리카락 가늘고 숱없어서 펌하시는분들 6 | .. | 2014/02/14 | 2,831 |
| 352762 | 이번 소치올림픽에 북한은 참석하지 않았나요? 1 | 어허~떻게!.. | 2014/02/14 | 1,075 |
| 352761 | 자켓이나 트렌치코트.. 3 | 옷이 | 2014/02/14 | 1,294 |
| 352760 | 마땅한게 뭐 있을까요? | 고민.. | 2014/02/14 | 530 |
| 352759 | 냉장고 수명이 얼마나 되나요? 16 | 냉장고 | 2014/02/14 | 7,269 |
| 352758 | 시국회의... 좋은 점과 문젯점 | 손전등 | 2014/02/14 | 645 |
| 352757 | 학습능력검사 1 | 궁금 | 2014/02/14 | 817 |
| 352756 | 개가 무서운데요. 7 | ,,, | 2014/02/14 | 1,143 |
| 352755 | 3년된 김치냉장고 팔 곳 있을까요? 5 | jdjcbr.. | 2014/02/14 | 1,522 |
| 352754 | 일본 남자피겨 하뉴 유즈루 정말 잘하네요 9 | 효우 | 2014/02/14 | 3,572 |
| 352753 | 국민 연금과 공무원 연금의 연계성이 어떻게 되나요? 6 | ..... | 2014/02/14 | 2,000 |
| 352752 | 김장김치 기부할곳 4 | ㅇㅇ | 2014/02/14 | 1,484 |
| 352751 | 피아노와 미술 중에서 무엇을 끊어야 될까요? 8 | 초등5학년 | 2014/02/14 | 2,072 |
| 352750 | 이번 남자 피겨 일본 선수 하지~~뭐뭐뭐 하는 선수 넘 잘생겼네.. 1 | 22 | 2014/02/14 | 1,155 |
| 352749 | 주부님들 평소 지갑에 현금 얼마나 가지고 다니세요? 16 | 궁금 | 2014/02/14 | 3,191 |
| 352748 | 코스트코나 빅마켓이요 3 | 돌돌이 | 2014/02/14 | 1,278 |
| 352747 | 날씬한 여자는 사계절이 행복할듯해요 16 | 손님 | 2014/02/14 | 5,627 |
| 352746 | 마른 옥수수 알맹이로 뭘 하면 좋을까요? 6 | ... | 2014/02/14 | 4,348 |
| 352745 | 기아자동차 생산직 채용 한다기에 18 | 휴 | 2014/02/14 | 5,234 |