영어 잘 히시는 분들 아래 문장을 어떻게 해석해야 하나요?
How am I supposed to come up with $ 10,000?
1) 10,000 달라가 생길 줄 어찌 알았으랴..
2) 10,000 달라를 어떻게 마련한다죠?
위 둘 중에 어느 것으로 해석해야 할까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석 좀 부탁드려요.
... 조회수 : 382
작성일 : 2013-05-15 14:54:37
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 222
'13.5.15 2:58 PM (171.161.xxx.54)2번이예요. be supposed to 는 해야 한다이고
come up with sth 은 무언가를 마련한다니까
내가 그걸 어캐 마련할 수 있을까 정도가 되겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 266464 | 길냥이들이 특히 많은 지역이 있나봐요.. 2 | 길냥이 | 2013/06/25 | 673 |
| 266463 | '국정원'의 보도 통제와 언론의 '신보도지침' 3 | 샬랄라 | 2013/06/25 | 481 |
| 266462 | 고딩...카이스트 영재교육센터 캠프 가는게 좋을까요? 6 | 고1맘 | 2013/06/25 | 2,062 |
| 266461 | 도와주세요ㅠ 이마에 종기났는데 얼굴까지 퉁퉁 부어가네요 16 | 아파요.ㅠㅠ.. | 2013/06/25 | 14,446 |
| 266460 | 6월 25일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2013/06/25 | 257 |
| 266459 | 펀드 1 | ㅇㅇ | 2013/06/25 | 565 |
| 266458 | 실란트 비싸네요. 5 | 어린이치과치.. | 2013/06/25 | 1,338 |
| 266457 | 엘지 직수정수기 어떤가요? | 샤르망 | 2013/06/25 | 3,860 |
| 266456 | 여러주부님들 의견듣고 싶네요.. 29 | 푸른하늘12.. | 2013/06/25 | 2,065 |
| 266455 | 중2 자녀들과 다들 안녕하신가요? 29 | 푸르른 | 2013/06/25 | 3,091 |
| 266454 | 요새 기력이 딸리고 눈이 침침한데 비타민 챙겨먹으면 나아질까요 .. 5 | 피로곰 | 2013/06/25 | 1,324 |
| 266453 | 뭔가 항상 손해 보는거 같이 살아가는거... 9 | 돌돌돌 | 2013/06/25 | 1,854 |
| 266452 | 국정원 선거개입 물타기 짱이네요 1 | 대단 | 2013/06/25 | 603 |
| 266451 | 와 이리 미남이였나요? | 류수영 | 2013/06/25 | 1,113 |
| 266450 | . 8 | 크랜베리 | 2013/06/25 | 1,179 |
| 266449 | 화장하다가 퍼프땜에 왕짜증났어요! 2 | 아롱 | 2013/06/25 | 1,245 |
| 266448 | 핫케익반죽후 냉장보관가능한가요? 5 | 곰세마리 | 2013/06/25 | 11,889 |
| 266447 | 임신 기도 위한 절 추천해주세요 3 | 복덩이 | 2013/06/25 | 1,587 |
| 266446 | nll 물타기 새눌당 미쳤어요 4 | 멘붕 | 2013/06/25 | 1,139 |
| 266445 | 씨위진 입어볼수있는 백화점 1 | 씨위청바지 | 2013/06/25 | 2,462 |
| 266444 | 연상연하 커플 호칭 4 | ㅓ | 2013/06/25 | 11,696 |
| 266443 | 6월 25일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/06/25 | 415 |
| 266442 | 아래 멘사회원님 글 읽고... 10 | 해피보이즈 | 2013/06/25 | 1,865 |
| 266441 | 팥빙수용 유리그릇은 어디서 사나요? 1 | 팥빙수 | 2013/06/25 | 452 |
| 266440 | 영국사시는 분들~ 대답해 주세요^^ 1 | 질문이요!!.. | 2013/06/25 | 735 |