노래 정확한 제목이 뭔가요~?
가사 의미도 알고 싶은데 검색을 어떤 제목으로 해야될지 몰라서요.
주진우 기자 영장 기각 환영합니다~
노래 정확한 제목이 뭔가요~?
가사 의미도 알고 싶은데 검색을 어떤 제목으로 해야될지 몰라서요.
주진우 기자 영장 기각 환영합니다~
도나도나 dona dona
Donna Donna-John Baez
역시 빠른 82님들^^ 바로 검색 들어갑니다~
나꼼수에서 괜히 선곡한 노래는 아닐 것 같아서 궁금했어요.
궁금해하실 분들을 위해 퍼왔습니다.
----------------------------
On a wagon bound for market
There's a calf with a mournful eye
High above him there's a swallow
Winging swiftly through the sky
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Stop complaining, said the farmer
Who told you a calf to be
Why don't you have wings to fly with
Like the swallow so proud and free
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Calves are easily bound and slaughtered
Never knowing the reason why
But whoever treasures freedom
Like the swallow has learned to fly
How the winds are laughing
They laugh with all their might
Laugh and laugh the whole day through
And half the summer's night
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
Donna Donna Donna Donna
Donna Donna Donna Don
(우리말 해석)
시장으로 가는 마차 위에
슬픈 눈망울의 송아지,
하늘에는 제비 한 마리가
날쎄게 날아가고 있네.
바람들은 계속 웃고 있네
온 종일 웃고 또 웃고
여름 밤이 다 가도록
웃고 있네. (후렴)
도나 ~
송아지들은 도살장으로 끌려가지만
그 이유를 모른다네.
하지만, 누구든 자유를 소중히 여긴다면
제비처럼 나는 법을 배워야 한다네
바람들은 계속 웃고 있네
온 종일 웃고 또 웃고,
여름 밤이 다 가도록
웃고 있네. (후렴)
도나 ~
주인이 말했네, 불평일랑 그만해
누가 너더러 송아지가 되랬니
왜 당당하고 자유로운 제비처럼
날 수 있는 날개를 달지 못했니
바람들은 계속 웃고 있네
온 종일 웃고 또 웃고
여름 밤이 다 가도록
웃고 있네. (후렴)
도나 ~
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
275845 | 초등고학년 남학생들 진짜 징글징글하게 말 안듣네요. 6 | ..... | 2013/07/19 | 2,060 |
275844 | 월드비전, 수단 사무실에 수류탄 떨어져 2명 사망" 18 | 호박덩쿨 | 2013/07/19 | 2,711 |
275843 | 루랄라 경유 사이트 있나요? | 궁금이 | 2013/07/19 | 710 |
275842 | 급하게 여쭤봅니다. 장례복장요. 5 | 안타깝다 | 2013/07/19 | 2,035 |
275841 | 통돌이 대우세탁기 괜찮나요? 22 | 선택이 | 2013/07/19 | 3,889 |
275840 | 중등 아이 정신적 문제 도대체 이해불가여서요 16 | 소아정신과 .. | 2013/07/19 | 3,826 |
275839 | 요즘 부산 저녁부터 밤까지 날씨가 어떤가요? 2 | 잘될꺼야! | 2013/07/19 | 782 |
275838 | 롯데리아나 맥도널드 알바하려는데요 2 | 롯데리아 | 2013/07/19 | 2,187 |
275837 | 엉덩이에 뾰루지 왜 날까요? 3 | 흑 | 2013/07/19 | 4,519 |
275836 | 오늘 점심을 먹는데 3 | 점심 먹기 | 2013/07/19 | 989 |
275835 | 혈액형과 성격 믿으시나요? 19 | 혈액형 | 2013/07/19 | 3,277 |
275834 | 장마는 언제쯤 끝이날까요? 3 | 우울한 나날.. | 2013/07/19 | 1,635 |
275833 | 저희 딸 2차성징 문제~ 5 | 딸아이 | 2013/07/19 | 1,781 |
275832 | 진짜 재밌는 일드 추천 8 | kkk | 2013/07/19 | 3,422 |
275831 | 40대50대 선배님들..진짜 산후풍무섭나요 ? 24 | kokoko.. | 2013/07/19 | 3,664 |
275830 | 제가 너무 깍쟁이일까요? 11 | 내가 | 2013/07/19 | 3,740 |
275829 | 부산역에 도착해서..짐들을 계속 들고 관광 다녀야 하나요? 11 | 부산역 | 2013/07/19 | 5,002 |
275828 | "조중동, 종편으로 100∼200억대 손실" 23 | ... | 2013/07/19 | 2,693 |
275827 | 운동할때 휘트니스복 입고 신세계~ 6 | .... | 2013/07/19 | 4,180 |
275826 | 위로요함 매실담은걸 방에 뒤엎었어요 27 | 매실 | 2013/07/19 | 3,953 |
275825 | 37살 미혼.. 저축 금액이 2.3억이라면... 7 | ... | 2013/07/19 | 5,496 |
275824 | 내일 서울, 비가 올까요? | .. | 2013/07/19 | 591 |
275823 | 너목들 ..담주에 수하가 진실을 말하겠죠..?? 3 | jc6148.. | 2013/07/19 | 2,538 |
275822 | [뉴스타파N 14회]mbc노조 공정보도감시용 접근 ID박탈 등 .. | lowsim.. | 2013/07/18 | 766 |
275821 | 정말삶을견뎌낼수없을것같아요 20 | 걸어가자 | 2013/07/18 | 3,778 |