쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ
He is a little fat man. 이라 하면 되나요?
근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...
좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?
영작 조회수 : 2,655
작성일 : 2013-05-13 20:44:26
IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글He is a little chubby.
2. fat
'13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.
3. sandy92
'13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)He is slightly overweight.
4. chandler
'13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)Chubby or plump.
5. 영어
'13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..
big이나 chubby(통통) 을 씁니다..6. 원글
'13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)아하, 그렇군요.
fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 254204 | 알려주세요 5 | 방법 | 2013/05/20 | 577 |
| 254203 | 야속한 시누 2 | 방콕맘 | 2013/05/20 | 1,381 |
| 254202 | 결혼 20년정도 된 남편들이요.. 25 | 20 | 2013/05/20 | 10,225 |
| 254201 | 5월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 | 세우실 | 2013/05/20 | 726 |
| 254200 | 수련회가는데 얇은 패딩? 5 | 한라산날씨 | 2013/05/20 | 1,184 |
| 254199 | 캐리어 어떤게 좋을까요? 7 | 하니맘 | 2013/05/20 | 1,795 |
| 254198 | 인간관계 참... 힘드네요.. 18 | 공동체 | 2013/05/20 | 10,456 |
| 254197 | 외모와 earning power 에 관한 기사인데요 4 | .. | 2013/05/20 | 2,473 |
| 254196 | 뉴타운 예정 지구로 이사 왔어요... 1 | 헐 | 2013/05/20 | 1,168 |
| 254195 | 일본 애니메이션 코스프레 하고 싶어하는 아이.. 14 | 어떡할까요?.. | 2013/05/20 | 2,043 |
| 254194 | 과외비 결정과 관련된 고민 3 | 현명 | 2013/05/20 | 1,445 |
| 254193 | 동네에서 폰 잃어버렸어요 ㅜㅜ 1 | 0kk | 2013/05/20 | 805 |
| 254192 | 저희 부부가 새 차 사니까 화 내시는 시아버지 39 | 무알콜맥주 | 2013/05/20 | 18,068 |
| 254191 | 4·1대책, 기존 아파트엔 효과無 전국 매매가 하락 반전 3 | 4.1 | 2013/05/20 | 1,387 |
| 254190 | 불면증 때문에 너무 힘드네요... 수면제도 소용없고 10 | ... | 2013/05/20 | 4,340 |
| 254189 | 암웨이 화장품 어떤가요? 12 | 궁금 | 2013/05/20 | 9,728 |
| 254188 | 서울시내나 수도권에 야외수영장있는 호텔... 5 | 여름 | 2013/05/20 | 3,143 |
| 254187 | we make price 라는 사이트 이용할 만 한가요? 6 | dma | 2013/05/20 | 1,503 |
| 254186 | 기부왕 김장훈에게 '세금 폭탄' 날벼락…왜? 1 | 바람의이야기.. | 2013/05/20 | 2,908 |
| 254185 | 문재인님 트윗 37 | 수용 | 2013/05/20 | 6,458 |
| 254184 | 홈플러스에서와 비슷한 일이 봉하마을에서도 있었어요. 5 | pefe | 2013/05/20 | 1,885 |
| 254183 | 이승환님 입었던 노대통령 셔츠 12 | .. . | 2013/05/20 | 3,342 |
| 254182 | ㅇㅇ결혼정보회사 어떤가요... 9 | .. | 2013/05/20 | 1,277 |
| 254181 | 부부사이 손잡고 자나요? 38 | 제발 | 2013/05/20 | 12,054 |
| 254180 | 개신교는 교회 옮기는 것에 대해 어떻게 생각하세요? 6 | 배신자? | 2013/05/20 | 1,502 |