82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

'그는 약간 뚱뚱한 사람이다' 를 영어로 뭐라해야 하나요?

영작 조회수 : 2,568
작성일 : 2013-05-13 20:44:26

쉬운 기초 영어인데 갑자기 헷갈려요ㅠㅠ

He is a little fat man. 이라 하면 되나요?

근데 이렇게 쓰면 작고 뚱뚱한 사람이라는 뜻이 돼버리는 것도 같고...

좀 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

 

 

 

IP : 211.179.xxx.254
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '13.5.13 8:45 PM (182.216.xxx.228) - 삭제된댓글

    He is a little chubby.

  • 2. fat
    '13.5.13 8:46 PM (59.5.xxx.83)

    은 비만에 가까운 뚱뚱함이라고 알고 있어요.....He is overweight a little.이 어떨까해요.

  • 3. sandy92
    '13.5.13 8:47 PM (223.62.xxx.122)

    He is slightly overweight.

  • 4. chandler
    '13.5.13 8:49 PM (223.33.xxx.215)

    Chubby or plump.

  • 5. 영어
    '13.5.13 8:51 PM (112.152.xxx.174)

    실제 fat은 영어권에서 잘 안써요.. 아니 안쓴다기 보다.. 조심스럽게 쓰죠..

    big이나 chubby(통통) 을 씁니다..

  • 6. 원글
    '13.5.13 8:55 PM (211.179.xxx.254)

    아하, 그렇군요.
    fat 이라는 단어를 잘 안 쓴다는 것도 처음 알았네요. chubby라는 단어를 주로 쓴다는 것도 잘 몰랐구요.
    학교에서 배우는 영어와 실생활 영어가 이렇게 차이가 나는군요.
    댓글주신 분들 모두 감사합니다. 큰 도움이 되었어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253833 보험비 얼마나들 내세요? 실비보험 꼭필요하나요 30 샤랄 2013/05/21 11,067
253832 최고의 다이어트 방법은...갓난쟁이 둘 데리고 외출하기.. 3 다이어트 2013/05/21 1,495
253831 피츠버그 사시는 분 계시면 답변을 1 피츠버그 2013/05/21 758
253830 약간 시든 오이, 어떻게 처치해야할까요?ㅠㅠ 6 ... 2013/05/21 2,393
253829 성당에 다니시는 봉사자분들이요 9 성당봉사자 2013/05/21 2,196
253828 30후반 미혼이 3억 재산이면 어떤가요? 20 16 2013/05/21 11,252
253827 스웨디시 그레이스... 뭐가 좋아요? 3 ㅇㅇ 2013/05/21 1,484
253826 잘몰라서 그러는데요 ..장윤정씨가 집안사정을 방송에 밝혀야했을 .. 19 아리송 2013/05/21 10,937
253825 "천층병" 이라고 아세요? 5 김은미 2013/05/21 4,058
253824 영화 제목좀 알려주세요 5 헤라 2013/05/21 776
253823 월경통 때문에.. 인생을 정말.. 몇십년동안.. 18 ........ 2013/05/21 2,310
253822 갑자기 밥맛이 떨어졌는데...아이스크림만 땡겨요 1 ... 2013/05/21 582
253821 초 6 딸아이가 수영선수가 되겠대요ㅠㅠ 8 전성민 2013/05/21 1,445
253820 장윤정 동생 장경영 "누나 발언 솔직히 이해 가지 않는.. 25 ㄷㄷ 2013/05/21 20,201
253819 강운태 광주시장은 어떤 분인가요 ? 9 ........ 2013/05/21 1,309
253818 미국 무비자방문신청, 비자 있어도 해도 되나요? 3 미국방문 2013/05/21 1,799
253817 아이폰5 어플 추천해주세요 qq 2013/05/21 662
253816 서울에서 하룻밤 지낼 곳 있을까요 9 .. 2013/05/21 1,805
253815 흥신소, 심부름센터 관련 피해 보신 분 계신가요? 그들의방식 2013/05/21 1,193
253814 무역업무 아시는분~ 알려주세요....^^(대기중) 5 일본 운송 2013/05/21 913
253813 마늘쫑레시피 입니다(어중간한 와이프님 꺼 에요) 14 이선윤주네 2013/05/21 3,060
253812 8월 초에 일본(오사카)날씨?? 가볼만한곳? 14 콩 2013/05/21 13,463
253811 역시...대단한 국민성..성과 30% 2 .. 2013/05/21 1,065
253810 색조는 확실히 외제가 좋은 거 같아요 10 색조화장품 2013/05/21 2,570
253809 체력관리를 위해 운동하시는분들께 질문요! 6 아롱 2013/05/21 1,554
< 54101 54102 54103 54104 54105 54106 54107 54108 54109 54110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색