"아이에게 피해가 가지 않도록"
子供に被害を与えないように(いかないように) ←이런문장말고..
す로시작하는 문장 있지 않나요?
제가 청취가 안되서 그러는데 청취는 すねおせしないように 요렇게 들리는데 사전에는 없네요..
도와 주세요..
아무래도 잘못 들으신듯.. 앞뒤 상황을 말씀해 주세요.저런말 없어요.아무리 비슷한거 떠올리려해도 저런말 없어요.해석이 잘못 되었거나.
앞뒤청취 내용입니다..
子供には 責任がないわけですから 子供には なんとしても この被害を す???しないように する責任は 大人にあると思います
음.. 이 문장으로 보면 (진짜 맞다면,한 단어도 안 틀린다면)오요바세나이 요우니..
及ばせないように
가 가장 근접하네요.
아시겠지만,조사가 틀려지면 또 달라집니다.조사가 오 가 맞을 경우입니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
270087 | 이게 교사가 할 짓? 학생들 앞에서 부끄럽기 싫었다 5 | 샬랄라 | 2013/07/03 | 2,106 |
270086 | 오늘 우체국 실비보험 들었어요 그런데 .. 8 | 초보 | 2013/07/03 | 2,635 |
270085 | 참치 김밥에 마요네즈 안 넣고 하면 7 | 아침에 | 2013/07/03 | 4,012 |
270084 | 정유정작가의 "내 인생의 스프링캠프"를 읽어보.. 5 | 날개 | 2013/07/03 | 2,243 |
270083 | 스트레스에 넘 취약하고 겁도 넘 많아요... | 겁쟁이 | 2013/07/03 | 1,064 |
270082 | 루떠 밴드로스의 수퍼스타라는 곡에서요 8 | 악기 | 2013/07/03 | 552 |
270081 | 이틀간 고양이 혼자두고 집을 비웠더니 ㅋㅋ 7 | ㅡㅡ | 2013/07/03 | 4,478 |
270080 | 시슬리 가방 어떤가요? 4 | ... | 2013/07/03 | 4,253 |
270079 | 세관통과.. 1 | 하니 | 2013/07/03 | 1,043 |
270078 | [급질]오이지만들려는데 2 | .. | 2013/07/03 | 763 |
270077 | 압구정 고양이 사태를 보고... 7 | 대체관계 | 2013/07/03 | 2,327 |
270076 | 아들 세례명좀 골라주세요 15 | 세례명좀 | 2013/07/03 | 1,485 |
270075 | 짐 다들 추운가요? 3 | 요한나 | 2013/07/03 | 1,053 |
270074 | 그냥 원빈하고 이나영 결혼해서 잘 살았으면 좋겠어요~ 2 | 너도 가라^.. | 2013/07/03 | 2,083 |
270073 | 먼가 음모같네요.. 7 | .. | 2013/07/03 | 1,719 |
270072 | 미즈넷 펌 사고난 맏며느리 글읽다가 ‥ 3 | 20년 맏며.. | 2013/07/03 | 2,773 |
270071 | 출산시 하반신 마취 하셨던분들 여쭤볼께요 10 | ㅣㄷㄱㅅㄴ | 2013/07/03 | 4,442 |
270070 | 오승현은 참 매력적인 페이스인데 별로 활동을 안하네요 4 | .. | 2013/07/03 | 2,115 |
270069 | 낼이 시험인데 놀러나간 아이..ㅠㅠ 8 | 기절 직전 | 2013/07/03 | 1,959 |
270068 | 의사샘 스켈링 받고왔어요ㅎ 2 | 스켈링 | 2013/07/03 | 1,430 |
270067 | 올림픽선수촌 아파트 사시거나 사셨던 분 계신가요? 7 | 무명 | 2013/07/03 | 3,298 |
270066 | 아이허브에서요 3 | 무식 | 2013/07/03 | 2,713 |
270065 | 성인ADHD에 대해 아시는 분 3 | ㅡㅡ | 2013/07/03 | 2,343 |
270064 | 한국사 교재의 흔한 패기?…전두환 소개에 '29만원' 떡하니 3 | 샬랄라 | 2013/07/03 | 899 |
270063 | 금요일엔 수다다 정말 재밌네요. 6 | 영화처럼 | 2013/07/03 | 2,150 |