82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 1,092
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253547 경찰에서 사건을 SEX ABUSE(성폭행)으로 분류했다네요? 3 국격 2013/05/10 1,985
253546 직장에서.. 아무 말 없이 출산휴가 들어간 직원 5 으아악 2013/05/10 2,172
253545 성범죄 혐의자를 귀국지시한 대통령이 공포 14 참맛 2013/05/10 2,962
253544 내 딸이 92년생이다 5 욕바가지 2013/05/10 2,425
253543 뭐하나에 꽂히면 사야하는성격 4 집착 2013/05/10 1,564
253542 류승룡 대종상 수상소감 보셨나요? 2 .. 2013/05/10 2,907
253541 딸보다 못한 엄마의 그릇 3 부비 2013/05/10 2,131
253540 종합소득세 신고 관련 질문입니다^^ 7 종합소득세 2013/05/10 1,597
253539 흙침대 전용매트 쓰시는분 계세요? 1 영이 2013/05/10 3,892
253538 하다하다 이젠 비타민까지 맛있어요 ㅡ.ㅡ 5 어쩜좋아 2013/05/10 1,277
253537 왜 박근혜 주변에는 사람이 없을까? 정말 없을까? 2 김용민책중 2013/05/10 1,089
253536 외신들 '윤창중 성추행' 대서특필. 국격 大붕괴 6 샬랄라 2013/05/10 2,116
253535 개인적 불미스런 일? 나라망신은 어쩌고.. yjsdm 2013/05/10 677
253534 바질 씨앗을 심었는데, 언제 싹이 날까요? 2 자라라 2013/05/10 1,562
253533 변희재 “의병” 윤창중 대변인 사수하러 트윗질? 9 호박덩쿨 2013/05/10 1,924
253532 의지력도 없고 아내 눈치만 보는 힘없는 남편과 사는 아내...있.. 47 결혼13년 2013/05/10 12,167
253531 갑자기 궁금해졋어요 1 82cook.. 2013/05/10 725
253530 공기업이나 은행 들어가기가 어렵나요? 6 치홍 2013/05/10 2,984
253529 40세 이후에 아이 낳으신 분들 5 엄마나이 2013/05/10 2,721
253528 베가5 스페셜 홈쇼핑에서 파는데 요금 괜찮을까요? 6 ㅇㅇ 2013/05/10 1,369
253527 가죽으로 된 운동화는 어떻게 세탁하나요? 5 운동화 세탁.. 2013/05/10 1,691
253526 저렴한 그릇에 이어 저렴한 브라탑(부제:날씬하신 분만...) 4 메롱 2013/05/10 2,601
253525 황장수의 피의 실드 - 윤창중 사건 진실을 왜곡 선동하지 마라 7 세우실 2013/05/10 1,709
253524 윤창중 감금 사태. 인권 침해 심각..ㅎㅎ 14 글쎄요 2013/05/10 4,653
253523 반영구 아이라인 했는데, 세수는 언제부터 가능하나요? 2 반영구 2013/05/10 14,912