82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 886
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
255418 베란다 외벽( 회벽? )에 시트지 붙여도 되나요? 6 궁금해요 2013/05/23 2,549
255417 msg첨가 라면이 먹고 싶어요. 8 ㅇㅇ 2013/05/23 1,775
255416 가사가 좋은 팝송 좀 소개해주세요~ 3 팝송 2013/05/23 1,476
255415 1학년 8반 옆에 학생식당이 있다~ 영어로 어떻게 해야 할까요?.. 8 궁금해 2013/05/23 2,367
255414 제가 잘한것일까요? 3 ㅡㅡ 2013/05/23 629
255413 분당제일여성병원,분당차병원,분당서울대병원중... 1 자궁근종 문.. 2013/05/23 3,769
255412 혹 저처럼 집잘못사서 괴로우신분.. 55 답답함 2013/05/23 16,523
255411 영작좀 부탁드려요.. 2 아롬이 2013/05/23 457
255410 비키니라인 제모는 어떻게하세요? 제모 2013/05/23 1,270
255409 화가 나다 못해 손발이 벌벌 떨리네요. 26 2013/05/23 20,802
255408 기본에 충실한 요리책 추천 부탁드려요.. 20 요리 2013/05/23 8,231
255407 사는게 힘들어요ㅠ 2 어디서왔니 2013/05/23 1,422
255406 오늘 저녁에 부산 영도구에서 투신 자살이 있었습니다 11 사탕별 2013/05/23 6,180
255405 우리나라 문학(시,소설. 수필...) 을 다뤄 주는 라디오는 티.. 5 있을까요? 2013/05/23 735
255404 비타민 님~~~~ 3 // 2013/05/22 1,338
255403 일산에서 가까운 류마티스 잘보는 병원 좀 추천해주세요 ㅠㅠ 별님ㅎ 2013/05/22 763
255402 여름철 점심을 보온도시락통에 싸줘도 괜찮을까요? 2 남편도시락 2013/05/22 2,017
255401 무제목숫자놀이 이제 그만.. 4 2013/05/22 784
255400 지금 박혜미씨 립스틱 색깔 ᆞᆞ 2013/05/22 627
255399 오늘 한참을 울었네요... 2 초록잎 2013/05/22 1,641
255398 국정원 덕에 당선됐는데 검찰은 왜 세게 조사하는척 할까요 3 ㅇㅇ 2013/05/22 913
255397 헬스 끊지않고 개인 트레이닝 30회, 효과 있을까요? 7 arita 2013/05/22 8,350
255396 요즘 많이 판매되는 간병보험에 대해 여쭤봅니다 4 // 2013/05/22 1,816
255395 아파트 투신자살자에 6살짜리가 깔려죽었대요....ㅠㅠ 31 어휴 2013/05/22 18,279
255394 인테리어 멋진집은 어디서 구경하나요? 37 .. 2013/05/22 3,896