82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 880
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248951 출근하는 며느리한테 너 회사 좀 대충 다니라는 시모님 44 뭐이런 2013/05/08 12,292
248950 여고생 "교사 폭행 탓에 실명 위기"…교사 2.. 참맛 2013/05/08 1,037
248949 못난자식의 화려한 선물보다 잘된자식의 검소한 선물 9 선물 2013/05/08 3,041
248948 1학년 남자아이 친구문제 좀 힘들어요 1 좀 알려주세.. 2013/05/08 746
248947 외국 유학생 국내취업시 뭘 준비해야 유리하나요? 5 취업 2013/05/08 866
248946 풀무원어린잎이라고 8 샐러드 2013/05/08 1,190
248945 유부님들 이건 결혼생각 없는거겠죠? 3 ㄱㄴㄷㄹ 2013/05/08 2,294
248944 삼생이에서 이아현 4 .. 2013/05/08 2,062
248943 반전세 중개수수료 계산 좀 부탁드립니다 반전세 2013/05/08 2,918
248942 사춘기라고 막 행동을 하는데요 4 ... 2013/05/08 1,314
248941 쿠키믹스로 머핀이 될까요? 오븐앞에서 대기하고있을께요 도와주세요.. 6 ^^ 2013/05/08 947
248940 배드민턴 레슨 시작기 3 2013/05/08 1,321
248939 5월 8일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/05/08 323
248938 화장실 자주가면 살이 안찌나요? 8 미래주부 2013/05/08 5,675
248937 피부가 쓰라린 듯이 아픈 건 왜 그런 건가요? 4 어디로 2013/05/08 10,094
248936 한살림은 회원 아니라도 구입할 수 있나요? 8 처음 2013/05/08 2,128
248935 (급질) 어느 병원으로 가야 할까요? 2 병원 2013/05/08 424
248934 3대 편의점 모두 '남양유업 불매'에 동참 1 샬랄라 2013/05/08 736
248933 나인 19회 미리보기 텍스트 예고!(스포) 5 .... 2013/05/08 1,999
248932 영화 많이 보시나요? ㅎㅎ 요즘 영화랑 운동에 푹 빠졌네요~~ 2 Ciracl.. 2013/05/08 636
248931 중등아이 텝스 수업이요 3 ᆞᆞ 2013/05/08 938
248930 초4 수학문제 좀 알려주세요.. 8 .. 2013/05/08 1,074
248929 외국인 회원가입 문제해결방법 2 piano 2013/05/08 394
248928 새내기대학생아들 양쪽뺨여드름자국 피부과추천부탁요 3 가을해바라기.. 2013/05/08 814
248927 오리엉댕이...다 모이세요~ 5 엉덩이크신분.. 2013/05/08 1,029