82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이게 문법적으로 맞는건가요?? (영어)

.. 조회수 : 866
작성일 : 2013-05-08 01:01:23

What did you do before you came to the class ?

전 위 문법이 좀 아닌거같은데..

제가 한걸로 번역기로 번역하니

What did you do before coming class

이렇게 나오네요 번역기가.. 100% 맞진않는데

해석은 수업듣기전에 뭘했었니라고 .. 묻는 문장인데..

문법적으로 맞는건지 궁금해요 ..

IP : 180.224.xxx.59
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 돌돌엄마
    '13.5.8 1:07 AM (112.153.xxx.60)

    맞는 문장 같은데요;;

  • 2. ...
    '13.5.8 1:08 AM (180.224.xxx.59)

    둘다요 ??

  • 3. 루지
    '13.5.8 1:23 AM (113.59.xxx.114)

    What did you do before you came to the class ? 여기서 before는 접속사 주어 동사를 이끈 부사절...의 접속사 ....

    What did you do before coming class? 여기서 before는 전치사 + 동명사를 이끄는 전치사..... 둘다 정답...

  • 4.
    '13.5.8 1:27 AM (180.224.xxx.59)

    그렇군요 감사합니다 복많이 받으세요~

  • 5.
    '13.5.8 6:03 AM (113.216.xxx.228)

    번역기 돌린건 To가 빠졌음
    the도 넣을수있고

  • 6. 음님이 맞아요
    '13.5.8 6:57 AM (76.99.xxx.241)

    일상 생활에선 첫번째 많이 쓰구요.
    coming to class 랑 coming to the class 랑은 뜻이 다르고
    첫번째 문장이랑 같은 뜻이라면
    coming to the class 라고 해야겠죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251658 그것을 알기싫다 들어보세요.. 백화점 악덕 상술 나오네요 2013/05/15 829
251657 초3 남아 운동화문의 5 초등맘 2013/05/15 820
251656 윤창중 사태, <조선><동아>, ‘불통인사.. 3 0Ariel.. 2013/05/15 725
251655 4인가족인데요.. 아버지만빼고 모녀 세분이시라면... 11 갑자기궁금 2013/05/15 2,005
251654 부동산 임대차 질문 3 임대차 문제.. 2013/05/15 409
251653 이불 햇빛에 얼마나 말려야 하나요? 3 ........ 2013/05/15 1,929
251652 5월 15일 [이재용의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/05/15 570
251651 뭘 대접해야 할지 모르겠어요 2 손님 2013/05/15 538
251650 20~30년 사이에 고부사이에 대한 가치관이 확~바뀐거죠? 14 확~ 2013/05/15 2,168
251649 이사시 사다리가 못 올라가고 수작업 3 .. 2013/05/15 436
251648 부산사시는분들 해운대근처에.. 2 해운대 2013/05/15 936
251647 장난친 아이들에게 주의를 주어야겠지요? 2 아이가 2013/05/15 463
251646 갑자기 골반과 대퇴골 연결부위(?)가 아파서 절뚝거리고 있어요 8 ... 2013/05/15 1,710
251645 뚱뚱한 여자를보는 시선들 어제병원에서 간호사들 8 어제 2013/05/15 4,077
251644 띠어리맨...수트 가격대가 어찌 되나요? 1 띠어리 정장.. 2013/05/15 9,671
251643 부모님이 빚쟁이 같아요. 4 씽씽 2013/05/15 1,997
251642 금방 삼생이에 4 놀래라 2013/05/15 1,466
251641 매번 나오는 전문직남편둔 여자들 미모와 재력얘기 22 82글 읽다.. 2013/05/15 10,345
251640 시어머니의 오늘자 참견... 6 ㅋㅋㅋ 2013/05/15 2,349
251639 윤창준사건에 대한 김한길의 인식 12 상식이통해야.. 2013/05/15 2,908
251638 면세점에서 물건 살때요.... 5 면세점 2013/05/15 1,067
251637 무리해서 마음에 드는 집or돈에 맞춰 가는 집? 24 2013/05/15 2,109
251636 5월 15일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/05/15 221
251635 어린이용 헤어 에센스도 있을까요? 3 헤어에센스 2013/05/15 861
251634 30대 후반 취업을 위해 무슨 자격증을 따면 좋을까요? 1 .. 2013/05/15 2,125