자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어공부요...
1. 일드나 뉴스
'13.5.7 12:57 PM (221.162.xxx.139)일어는 어순이 같아서 단어만 많이 알면 잘들려요
자막 없이 일드나 NHK꾸준히 들어보세요2. 내비
'13.5.7 1:12 PM (122.203.xxx.194)내용을 아는 드라마를 자막없이 보세요.
처음엔 안 들리지만 계속 꾸준히 듣다 보면 어느 순간 들리는 걸 느낄거예요.
하지만 그 전에 단어 공부가 되어 있어야 해요.
머리속에 저장되어 있는 단어가 많아야 들리죠. 아는 단어가 없으면 아무리 들어도 뭔 소리인지 몰라요.3. 태양의빛
'13.5.7 1:27 PM (221.29.xxx.187)성인이 학습하는 것을 보니, 독해 위주이고 청해가 부족한데요. 청해가 안되는 독해는 결과적으로는 독해가 아닙니다. 청해를 우선시 하셔야 합니다. 반복 청취가 지름길 입니다. 드라마보다는 영화쪽이 대사가 알아듣기 편합니다. 그리고 라디오, 방송에서 나온 문장을 실시간으로 따라해 보세요. 예를들면 뉴스 나오면 뉴스, 라디오에서 체험담 나오면 그것도 들으면서 실시간으로 따라하면 됩니다. 위성방송 수신기를 설치해 두시고 뉴스 보시거나 아니면 유튜브 등에서 애니메이션 등 가급적 다양한 부분의 어휘를 많이 보세요.
듣고 나서 대강의 요지는 말로 설명 할 줄 알거나 최소한 의견이나 지시에 찬성 반대 의사는 밝힐 줄 알아야 듣기가 된다고 봅니다.4. ^^
'13.5.7 1:28 PM (39.113.xxx.68)사전을 옆에끼고 1시간 동안 들리는 단어를 적어가며 방송을 본다.
적어둔 단어를 사전을 찾아가며 정리해본다.
처음에는 또 다음에도 이같이 반복하는 와중에 들리는 것만 반복해서 들리는 경향을 알아챌것입니다.그러면서 오류도 바로잡고 점점 아는 단어도 늘어 들리는 것도 늘어나며 어떤식으로 연음 되는지 내가 어디에서 들리는 정확도가 낮은지 파악하게 됩니다.
저는 너무지겨워 nhk 방송중 교양프로 뉴스 그리고 미드를 일본어로 더빙한것들을 교대로 들었어요.
어린이 방송도 들으면 도움많이 됩니다.
그리고 일본 드라마 잘 안들리는데 재미는 있습니다. 이것도 많이 보고 들었습니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
263105 | 매실액 담글때 매실 잘라서 해도 되나요? 4 | 매실 | 2013/06/16 | 1,555 |
263104 | 구가의 서..재방송 보니까 재밌는 드라마였네요 4 | ... | 2013/06/16 | 1,314 |
263103 | "나가라" 수세 몰린 우익의 혐한 시위..지.. 1 | 일본 우익도.. | 2013/06/16 | 622 |
263102 | 치아미백 추천좀해주세요 1 | 카페매니아 | 2013/06/16 | 1,452 |
263101 | 아이스크림 조심하세요. 11 | 목감기 | 2013/06/16 | 4,785 |
263100 | 강남 30평대 전세가 얼마나 하나요 14 | 맹부 | 2013/06/16 | 4,849 |
263099 | 4살 아기 설소대 수술 고민... 좀 도와주세요. 14 | 벨기에파이 | 2013/06/16 | 13,254 |
263098 | 어떡해요, 발톱이 빠지려고 해요. 5 | 큰일 | 2013/06/16 | 2,177 |
263097 | 돌침대에 뭐 깔고 주무세요? 3 | 요 | 2013/06/16 | 2,202 |
263096 | 6살아이 그네 탈때 서서 탈수있나요? 7 | 나야나 | 2013/06/16 | 827 |
263095 | 순신이 지루해요 3 | ᆢ | 2013/06/16 | 1,840 |
263094 | 무너지는 하루! 식욕팍팍 2 | 일요일 | 2013/06/16 | 804 |
263093 | 강원도 정선에 함 가보려는데요 9 | zzz | 2013/06/16 | 1,943 |
263092 | 귀청소방이 뭐하는곳인가요..? 5 | 귀청소방 | 2013/06/16 | 3,149 |
263091 | 이 돈 받아야 하지 않을까요? 5 | 그래도 | 2013/06/16 | 1,712 |
263090 | 부탁드립니다. 1 | 허리통증 | 2013/06/16 | 365 |
263089 | 혹시 블랙마틴싯봉 가방 구입하신분 계실까요? 1 | ㅇㅇ | 2013/06/16 | 1,430 |
263088 | 매실이요 냉장보관 안해도 되나요? 3 | 매실 | 2013/06/16 | 1,173 |
263087 | 처음으로 매실액, 장아찌 담궜어요 ㅎ 1 | 헬리오트뤼프.. | 2013/06/16 | 812 |
263086 | 여름이 좋은 이유 ㅎ 1 | 아이스 라.. | 2013/06/16 | 677 |
263085 | 탈모 있는 여자분 계세요? 점점 우울해져요. 10 | 고민 | 2013/06/16 | 5,180 |
263084 | 과일은 역시 값대로 맛도 질도 따라가는 건가봐요. 9 | 수박 | 2013/06/16 | 2,238 |
263083 | 내가 얼마전에 군대 면회를 갔는데요,.,. 1 | 코코넛향기 | 2013/06/16 | 1,053 |
263082 | 차태현 집이 어디에 있나요~? 8 | ᆢ | 2013/06/16 | 30,556 |
263081 | 뉴스킨 tra 드셔보신분 계신가요 | * | 2013/06/16 | 2,140 |