오월 첫날은 날씨가 아주 좋구나.
오늘도 즐겁게 잘 보냈겠지?
우리들도 잘 보냈어.
이제 이틀후면 보게 되겠다.
어떤 재미있는 일들이 있었는지 듣고 싶고, 빨리 보고싶다.
이제 남은 시간도 화이팅 하고,
그곳에서는 수다쟁이가 되길 바란다.
사랑해.
-------------------------------------------------
영어에 손 놓은지가 오래 되놔서,
정확한 영작을 해야겠기에 부탁드려봅니다.
ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어에 자신있는 분들... 영작 부탁드려요.
영어 조회수 : 600
작성일 : 2013-05-01 15:38:57
IP : 211.200.xxx.43
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 후루룩
'13.5.1 4:08 PM (2.217.xxx.65)What a beautiful weather on the very first day of May!
Did you have a good day today?
I hope you did.
In two days time,we definitely reunite!
Go for the last moment there .
To see you and hear you what is going on will be my big delight!2. 수박나무
'13.5.1 4:10 PM (211.200.xxx.43)고맙습니다. ^^
복 받으실거에요. ^^3. 수다쟁이가
'13.5.1 4:14 PM (2.217.xxx.65)되길 바람 이 부분은 뭔 맥락인지 몰라서요..
I hope to see you as a talker.
정도면 되는 데 맥락상 뜬금 없는 듯 해서 ..4. 수박나무
'13.5.1 4:34 PM (211.200.xxx.43)아뇨, 적절히 아주 좋았습니다.
감사해요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 253432 | 채널A 기자들 “5.18 보도, 메인뉴스 통해 사과해야” 4 | 무명씨 | 2013/05/20 | 1,410 |
| 253431 | 유시민님 강의가 있습니다 9 | 알려드려요 | 2013/05/20 | 1,163 |
| 253430 | 약속시간보다 조금 늦을시..조금이란 19 | 어느정도? | 2013/05/20 | 1,854 |
| 253429 | 하루종일 민율앓이중.. *_* 9 | 해피여우 | 2013/05/20 | 2,718 |
| 253428 | 대학에서 초빙교수, 특임교수라는 것은 어떤 직책인가요? 4 | ... | 2013/05/20 | 3,944 |
| 253427 | 쿠팡에서 크리스피 도넛 할인해요~ 5 | dear04.. | 2013/05/20 | 3,032 |
| 253426 | 플룻 구입 문의 2 | mi | 2013/05/20 | 743 |
| 253425 | 연예인들은.. 나이들어도 어디서 좋은배우자 만나는듯하네요 10 | ........ | 2013/05/20 | 3,410 |
| 253424 | 요즘 꼭 하나 갖고싶은 것 있으세요? 8 | ㄷㄹ | 2013/05/20 | 1,888 |
| 253423 | 브래지어.. 얼마만에 세탁하시나요?? 6 | 각기나름 | 2013/05/20 | 5,001 |
| 253422 | 피가 1 | 아이 무릎에.. | 2013/05/20 | 314 |
| 253421 | 바로 밑에 "진격의 82" 유명한 일베충입니다.. 6 | 세스코 필요.. | 2013/05/20 | 991 |
| 253420 | 홈플러스 노무현 희화화는 깜도 안되는 사진 7장 이라네요 10 | 진격의82 | 2013/05/20 | 2,027 |
| 253419 | 아베 ”야스쿠니신사·알링턴국립묘지, 뭐가 다른가” 1 | 세우실 | 2013/05/20 | 362 |
| 253418 | 채널뷰에서 흥신소, 심부름센터 관련 피해사례를 찾습니다! 무엇이.. | 그들의방식 | 2013/05/20 | 710 |
| 253417 | 놀이치료중인 딸아이..방문미술도 좋을까요? 9 | ... | 2013/05/20 | 1,378 |
| 253416 | 박원순, 서울시 살림 잘 사네요. 10 | 참맛 | 2013/05/20 | 1,930 |
| 253415 | 코끝이 간지러운건 왜그런건가요? | ... | 2013/05/20 | 2,495 |
| 253414 | 무슨 라면이 젤 맛있나요? 42 | .. | 2013/05/20 | 3,932 |
| 253413 | ‘5·18 정신 훼손·역사왜곡’ 반성 없는 <조선>&.. 3 | 0Ariel.. | 2013/05/20 | 536 |
| 253412 | 일산밤가시건영9단지아시는분 2 | 느림의미학 | 2013/05/20 | 2,054 |
| 253411 | 아기를 빨리 나오게 하려면 7 | 살다보면.... | 2013/05/20 | 1,697 |
| 253410 | 보통 육아도우미 일의 범위... | 두둥실 | 2013/05/20 | 634 |
| 253409 | 보아 미샤 광고 말이죠. 2 | .... | 2013/05/20 | 1,773 |
| 253408 | 운동 끊은지 5년만에 188 | ... | 2013/05/20 | 15,058 |