독서량이 그닥 많지 않은 사람이라 (특히 고전문학쪽은....)
사놓고 책꽂이에 꽂아둘까봐 망설여지네여
정말 읽고 싶고.. 읽을 필요가 있어서 사야하는데
어느분 번역이 젤 좋은지 추천 좀 부탁드려요
파우스트 재밌게 읽으신 분들.. 계실까요? ^^
독서량이 그닥 많지 않은 사람이라 (특히 고전문학쪽은....)
사놓고 책꽂이에 꽂아둘까봐 망설여지네여
정말 읽고 싶고.. 읽을 필요가 있어서 사야하는데
어느분 번역이 젤 좋은지 추천 좀 부탁드려요
파우스트 재밌게 읽으신 분들.. 계실까요? ^^
읽은지 오래 되었는데요.
그게 원래 희곡이잖아요.
그래서
파우스트:ㅇㅇㅇ.....
뫼피스트:xxx....
이렇게 대화체로 써있어요.
그런데 저는 그 당시에 그게 익숙치 않아서
정말 뭔 말인지...하다가
별 감동없이...몰입을 못한 채 책읽기가 끝난 기억이 있네요.
어릴때 의무감으로 읽을때 정말 지겨웠는데..세상에나..마흔에 읽으니 책장넘어가는 게 아까울정도로 몰입해서 봤어요. 감동이 오더군요..고전은 인생에 대한 생각을 할 때 잘 읽히는 듯해요.
번역본은 비교 못하겠는데 전 민음사.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
250143 | 현재 대한민국 중요 이슈 모음 2 | 참맛 | 2013/05/10 | 842 |
250142 | 사고로 사고가리기. | ... | 2013/05/10 | 396 |
250141 | 왠 브리핑이 비공개? 9 | .. | 2013/05/10 | 847 |
250140 | KBS “윤창중관련 보도시 청와대브리핑룸,태극기노출말라&quo.. 3 | 저녁숲 | 2013/05/10 | 1,393 |
250139 | 역사학자 전우용 트윗 9 | e2 | 2013/05/10 | 2,474 |
250138 | 이알바 어떨까요 3 | ... | 2013/05/10 | 818 |
250137 | 하와이 오하우섬 | 크기 | 2013/05/10 | 2,448 |
250136 | 전화와서 신청접수만한 핸폰취소가능하나요? 2 | 급해 | 2013/05/10 | 541 |
250135 | 저희개를 이웃개가 물어서 수술을 했네요 ㅠㅠ 10 | 새옹 | 2013/05/10 | 1,948 |
250134 | 윤창중 인턴녀 92년생이네요 [펌] 6 | 소나기와모기.. | 2013/05/10 | 33,849 |
250133 | 전주에 소아 정신과 친절하고 능력있고 잘 보시는의사샘 아시는분?.. | 소소 | 2013/05/10 | 1,884 |
250132 | 초 5 딸아이 연산 학습지를 시키려하는데.. 3 | 고민맘 | 2013/05/10 | 1,215 |
250131 | 성추행과 성폭행 차이가 뭔가요? 8 | 윤씨 | 2013/05/10 | 4,837 |
250130 | 꽃게를 11만원어치나 사왔는데 어떻해요 ㅜㅜ 41 | 걱정이 태산.. | 2013/05/10 | 5,112 |
250129 | 유기견을 데리고 왔어요~~~~ 35 | 카라 | 2013/05/10 | 2,837 |
250128 | ‘웃음 속에 흐르는 눈물’ 더 이상 없도록 | 감정노동자 | 2013/05/10 | 425 |
250127 | 옷 잘 입는분들 잘 입는 쎈스좀 알려주세요(살빠지십니다) 5 | 티셔츠 | 2013/05/10 | 2,160 |
250126 | 이게 자랑인지요? 4 | 흠.... .. | 2013/05/10 | 799 |
250125 | 프뢰벨책사주고싶은데요.. 9 | 프뢰벨 | 2013/05/10 | 1,256 |
250124 | 아이 코세척하다가 귀에 물들어갔어요ㅜㅜ 3 | 일곱살 | 2013/05/10 | 6,711 |
250123 | 내일 회사 야유회 안갈 핑계거리 없을까요? 11 | 음 | 2013/05/10 | 5,925 |
250122 | 박근혜가 우리나라 노동자들 임금 깎아주겠다는 15 | 선물 | 2013/05/10 | 1,677 |
250121 | 강아지 수제사료 먹이시는분 계신가요? 4 | .. | 2013/05/10 | 1,421 |
250120 | 아직 오자룡 보면 안되겠죠..?? 7 | jc6148.. | 2013/05/10 | 1,762 |
250119 | 일을 한다는 것은 구속이겠지요. 1 | 돈 받고 | 2013/05/10 | 591 |