Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 248495 | 지나치게 기운넘치는 강아지는 어쩜 좋나요? 5 | 백설맘 | 2013/04/28 | 1,673 |
| 248494 | 내딸서영이 음악 | 알고싶어요 | 2013/04/28 | 651 |
| 248493 | 화정이 유흥업소 천국이네요 5 | 세상에..... | 2013/04/28 | 14,237 |
| 248492 | 초등3학년. 수학46페이지 탐구활동(거북이실행프로그램)어떤내용 .. 2 | 이쁜이 | 2013/04/28 | 1,230 |
| 248491 | 중1 과학 기출문제는 어디에서 다운 받을 수 있나요? 2 | 아이가 뽑아.. | 2013/04/28 | 2,243 |
| 248490 | 아이 한명 키우시는 분 저와 같나요? 13 | 다산은 복 | 2013/04/28 | 2,835 |
| 248489 | 광주에서 봉하마을, 다시 서울로. 13 | theate.. | 2013/04/28 | 1,800 |
| 248488 | 담배 피워보신 분들 처음 필때 느낌이 어떠셨나요? 8 | 먹밥 | 2013/04/28 | 16,608 |
| 248487 | 인도 짜이 밀크티 궁금합니다 16 | 밀크티 | 2013/04/28 | 3,682 |
| 248486 | 코성형 잘하는 성형외과 추천 좀 해주세요 6 | 코 | 2013/04/28 | 2,774 |
| 248485 | 중식만 먹으면 탄산음료가 너무 땡겨요 5 | 임산부 | 2013/04/28 | 1,227 |
| 248484 | 레브론 파운데이션 괜찮네요. 7 | 지성 피부 | 2013/04/28 | 4,919 |
| 248483 | 베란다에 나무심었던 흙에 상추랑 부추를 심었는데 흙에 영양제라도.. 8 | 음 | 2013/04/28 | 2,046 |
| 248482 | 떼세르시럽 드셔보신분 있으세요? 5 | ... | 2013/04/28 | 2,294 |
| 248481 | 제보료를 받게됐는데 궁금한게 있어요 1 | 방송국에서 | 2013/04/28 | 1,882 |
| 248480 | 혼전순결.. 97 | ㄴㄴㄴㄴㄴ | 2013/04/28 | 22,416 |
| 248479 | (방사능)학교방사능수산물 급식토론회 /30일(화) 3시/서대문구.. 2 | 녹색 | 2013/04/28 | 702 |
| 248478 | 시험기간에도 11시면 잠을자네요 11 | zzz | 2013/04/28 | 2,404 |
| 248477 | 지금 날씨 덥나요? 4 | .. | 2013/04/28 | 1,081 |
| 248476 | 한국사능력시험 2급 따고 싶어요 8 | 5월11 | 2013/04/28 | 1,857 |
| 248475 | 안철수 언론에서 너무 띄워주는거 같지 않나요? 20 | ㅇㅇ | 2013/04/28 | 1,968 |
| 248474 | 10년쓰고 4년 창고에 있던 식기세척기 쓸수 있나요? 1 | 고민 | 2013/04/28 | 1,158 |
| 248473 | 부여에 깨끗한 숙소 좀 추천해주세요. | 동동주 | 2013/04/28 | 1,982 |
| 248472 | 혹시 이런 증상도 우울증인가요? 5 | 인생이란.... | 2013/04/28 | 1,580 |
| 248471 | 로이킴의 봄봄봄~ 13 | 푸른바다 | 2013/04/28 | 2,999 |