Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
246083 | 안철수 재산때문에 상임위 배정도 못받고 있다는데 15 | .. | 2013/04/29 | 1,935 |
246082 | 묻지도 따지지도 말라는 소개팅 10 | 소개팅 | 2013/04/29 | 3,098 |
246081 | (후기)제주 맛집 & 빵집 212 | 제주 한달 | 2013/04/29 | 15,255 |
246080 | 전화 받기 싫은 사람이 전화 오는 것도 스트레스네요. 2 | 아... | 2013/04/29 | 1,375 |
246079 | 내곡동 보금자리 공고 났어요!!전용 85 34평이 9 | ... | 2013/04/29 | 4,522 |
246078 | 1일 택배 근로자도 쉬겠지요? 8 | ᆢ | 2013/04/29 | 1,394 |
246077 | 취나물....거품이... 2 | 원래 | 2013/04/29 | 1,661 |
246076 | 와이즈캠프나 아이스크림 홈런 하고 계신분들 7 | 효과있나요 | 2013/04/29 | 12,543 |
246075 | 고양이 원기회복 14 | 멍멍 | 2013/04/29 | 1,406 |
246074 | 이런 유치원 어떻게 생각하세요 12 | 유치원 | 2013/04/29 | 1,797 |
246073 | 남편이 저한테 체크카드를 줬어요 40 | 카드 | 2013/04/29 | 11,153 |
246072 | 먹다 만 약 환불? 5 | 가능한건가요.. | 2013/04/29 | 1,132 |
246071 | 요즘엔 수학여행을 이렇게 가나요? 11 | 정말 | 2013/04/29 | 2,471 |
246070 | EBS달라졌어요...여자가 너무 무서워요.. 16 | 헉 | 2013/04/29 | 14,288 |
246069 | 일머리없고..건망증 심해서 힘듭니다.. 6 | 어쩌면 좋아.. | 2013/04/29 | 2,050 |
246068 | 125만원짜리 샤넬 지갑 그만한 가치가 있을까요 75 | ... | 2013/04/29 | 36,633 |
246067 | 우리 친정엄마 3 | 5월로 가자.. | 2013/04/29 | 1,412 |
246066 | 19금) 섹스의 경제적 가치 8 | 후덜덜 | 2013/04/29 | 7,051 |
246065 | 암신중인데 궁금한게 있어요 3 | 하나코 | 2013/04/29 | 697 |
246064 | 혹시 와이셔츠 새하얗게 해 준다는 | ... | 2013/04/29 | 694 |
246063 | 안철수 비판 댓글 100만원짜리 십정단조력자들이라네요. 5 | 원세훈매국노.. | 2013/04/29 | 1,018 |
246062 | 반찬가게 후기글. 5 | 기침 | 2013/04/29 | 3,266 |
246061 | 아이둘 보낼때 카드 어떤걸로 결제하시나요? 1 | 영어학원 | 2013/04/29 | 531 |
246060 | 애기는 날힘들게하고 외롭네요 23 | ᆢ | 2013/04/29 | 3,359 |
246059 | 보통 직장에서 받는 건강검진은 공단직장검진인가요? | ;; | 2013/04/29 | 692 |