Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
267061 | 뉴욕에 사는 30대여자가 본 한국인여자 관광객들 특징... 128 | 몽실2 | 2013/06/26 | 25,661 |
267060 | 동작성 지능을 높이려면 어떻게 해야하나요 4 | ... | 2013/06/26 | 4,478 |
267059 | 에어컨 보관 문의합니다...컴대기 3 | 아기사자 | 2013/06/26 | 400 |
267058 | 밑에 한국 여자들 뉴욕에서 봤는데 촌스럽다는글이요.. 14 | .. | 2013/06/26 | 3,281 |
267057 | 학원선택 어떻게 하세요? 1 | 중1학부모 | 2013/06/26 | 449 |
267056 | 국정원"지옥에서노무현이""김대중도보내.. 3 | 이게 말이되.. | 2013/06/26 | 656 |
267055 | 살림도우미 2 | ... | 2013/06/26 | 667 |
267054 | 소중한 댓글 감사했습니다. 잘 살아보겠습니다. 49 | .... | 2013/06/26 | 11,906 |
267053 | 주식 ..!! 판단이 안서서요 5 | 어쩌면좋아요.. | 2013/06/26 | 1,216 |
267052 | 최근에 싱가폴 다녀오신분~~ 1 | 봄이오면 | 2013/06/26 | 1,505 |
267051 | 크린토피아 옷 맡긴거 엉망되서왔어요 5 | 푸른하늘7 | 2013/06/26 | 1,475 |
267050 | 한양대학교 교수 47인 시국선언문 전문 15 | 뜨거운 함성.. | 2013/06/26 | 1,903 |
267049 | 미니벨로 자전거를 샀네요,,, 4 | 코코넛향기 | 2013/06/26 | 1,254 |
267048 | 전 베란다에서 고추를 키워요 7 | 잘키우고 싶.. | 2013/06/26 | 1,835 |
267047 | 냉장고 바지 4 | ㅇㅇ | 2013/06/26 | 1,436 |
267046 | 고3문과 국어공부 상담 절실~ 3 | 아자! | 2013/06/26 | 1,025 |
267045 | 토들피카소 전집 있으신 분께 질문요~~ 10 | ... | 2013/06/26 | 1,105 |
267044 | 진피세안 2 | 피부걱정님 .. | 2013/06/26 | 1,030 |
267043 | 국정원 "김대중도 더 늦기 전에 보내야 하는데" 8 | 참맛 | 2013/06/26 | 1,249 |
267042 | 히히 저 살빠졌어요! 2 | .. | 2013/06/26 | 1,160 |
267041 | 우울하고 외로워요 다들 그런건가요?? 5 | ㅠㅠ | 2013/06/26 | 1,645 |
267040 | 국정원 "놈현 죄가 많았군요. 살아있을 .. 19 | 호박덩쿨 | 2013/06/26 | 891 |
267039 | 배드민턴 치시는분.옷 몇개 있으세요? 4 | 음 | 2013/06/26 | 1,029 |
267038 | 정보성 글은 삭제 좀 하지 맙시다. 3 | 인간적으루다.. | 2013/06/26 | 677 |
267037 | 올라가야 할지 말아야 할지 3 | 은하수 | 2013/06/26 | 340 |