Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
268065 | 서울시의원들 3일째 서울시에 돌직구~ | garitz.. | 2013/06/28 | 506 |
268064 | 저만 몰랐나요 가전제품 as 할때.... 67 | 3여름 | 2013/06/28 | 11,034 |
268063 | 본문 지울수도 있을거 같아요...조송해요답변좀 부탁드려요 11 | .. | 2013/06/28 | 1,580 |
268062 | 발 볼 넓은 사람, 크록스는? 4 | sks | 2013/06/28 | 2,007 |
268061 | 산아래 그릇 | 어린왕자 | 2013/06/28 | 717 |
268060 | 루비 덕분에 13 | ... | 2013/06/28 | 3,036 |
268059 | 남북 정상회담 전문을 읽어본 소감은.. 13 | Common.. | 2013/06/28 | 1,340 |
268058 | 학군이 뭔지 1 | 푸른하늘아래.. | 2013/06/28 | 786 |
268057 | 유리매트 환경호르몬...연관성있을까요? | 네츄럴 | 2013/06/28 | 583 |
268056 | 비빔국수에 재료 뭐뭐 넣으세요?? 4 | .. | 2013/06/28 | 1,494 |
268055 | 부모 안계신 미혼 여동생... 주변에서 챙겨줄까요? 6 | 잠시 | 2013/06/28 | 1,958 |
268054 | 이 사진 보셨어요? 정말 조폭 영화의 한장면이네요 3 | ㅠ | 2013/06/28 | 2,572 |
268053 | 출산할때 친구들이 와주나요? 17 | 케이트 | 2013/06/28 | 2,084 |
268052 | 다음에 아주 장ㅇㅈ 외가쪽 악플이 넘쳐나네요 4 | 와 | 2013/06/28 | 2,423 |
268051 | 국정원 땜에 열받아서 돈이 굳네요. | 지름신 날라.. | 2013/06/28 | 770 |
268050 | 가방 문의 | Novemb.. | 2013/06/28 | 347 |
268049 | 연예병사 천태만상 근무실태라네요. 3 | ... | 2013/06/28 | 1,968 |
268048 | 대장내시경약 포카리스웨트에 타먹어도 되나요? 5 | 아녜스 | 2013/06/28 | 8,448 |
268047 | 친박 홍문종 사무총장 “민주당 나라 팔아먹을 사람들” 막말 5 | 세우실 | 2013/06/28 | 527 |
268046 | . 자궁 개복수술하고 회복중입니다. 10 | 산부인과 | 2013/06/28 | 10,153 |
268045 | 오늘 저녁 전국에서 촛불시위 있는거 아시죠? 10 | 이팝나무 | 2013/06/28 | 1,188 |
268044 | 장윤정씨 드레스 예쁘네요.. 6 | ... | 2013/06/28 | 2,554 |
268043 | 항공 마일리지 모으기 좋은 카드는 무엇인가요? 6 | 음.. | 2013/06/28 | 1,781 |
268042 | 이렇게 말하는 인간 속뒤집어집니다! 2 | 관찰 | 2013/06/28 | 1,006 |
268041 | 씽크U수학에서 수학시험 실험 영상을 만들었네요...ㄷㄷ 2 | 그래서그랬던.. | 2013/06/28 | 546 |