Cleary visible through the giant glass skydome roof you'll see room that never ends,
uncluttered save for the occasional planet.
Heavens above!
여기서 두번째줄 uncluttered save for the occasional planet 부분이 해석이 안되서 여쭙습니다.
감사드립니다.^^
가끔 보이는 행성을 제외하면 걸리적거리는 것이 없는 (어수선하게 늘어진 것이 없는~) 정도가 아닐까요.
감사드립니다^^그럼 여기서 save 는 제외하고 라는 뜻의 전치사로 사용된건가요
그런 거죠. except for, save for, but for가 다 비슷한 뜻으로 쓰이는 듯하네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
270214 | 필러한번 맞으면 계속맞아야하나요? 6 | 요술공주 | 2013/07/04 | 7,853 |
270213 | 아파트생활 | 산사랑 | 2013/07/04 | 549 |
270212 | 박칼린 최재림 열애설 9 | 1212 | 2013/07/04 | 11,103 |
270211 | 어깨인대가 다 끊어 졌데요 2 | 궁금 | 2013/07/04 | 1,858 |
270210 | 국정조사 이명박을 증인으로 요청합니다 10 | ... | 2013/07/04 | 725 |
270209 | 내가 좋아하는 것들 39 | 오블로 | 2013/07/04 | 3,763 |
270208 | 삼성 에어컨 AS. 2 | 화나요. | 2013/07/04 | 1,426 |
270207 | 열무김치가 건더기만 남았어요. 11 | 도와주세요... | 2013/07/04 | 1,389 |
270206 | 중 2딸이 교복치마 짧아서 벌점을 받았는데 11 | 율리 | 2013/07/04 | 2,869 |
270205 | 목동의 중학교 집단성추행 기사 났던데 어느 학교인지 8 | 목동뒷단지사.. | 2013/07/04 | 4,149 |
270204 | 구입처좀 부탁합니다 2 | 수영복 | 2013/07/04 | 516 |
270203 | 가수렌지 3구중 하나가 불이 아예 안켜져용 8 | 급해용 | 2013/07/04 | 1,299 |
270202 | 티비에 나온 후리가케 계속 먹여도 될까요? 5 | 후리가케 | 2013/07/04 | 1,975 |
270201 | 정운현의 타임라인 2 | 국민티비 | 2013/07/04 | 459 |
270200 | 거지같은 회사 3 | ... | 2013/07/04 | 2,023 |
270199 | 7월 4일 경향신문, 한겨레 만평 | 세우실 | 2013/07/04 | 637 |
270198 | 전생에 죄를 지었나봅니다 53 | 슬픔 | 2013/07/04 | 14,755 |
270197 | 여기서 알려준 10분 운동 동영상 구입하고 싶은데요 3 | 동영상 | 2013/07/04 | 1,313 |
270196 | 문병 갈 때 뭐 가지고 가는게 좋을까요? 4 | 좋은생각 | 2013/07/04 | 1,833 |
270195 | 친한친구와 헤어지기 아쉬위 전학,이사 포기?진행? 6 | 심한고민 | 2013/07/04 | 1,329 |
270194 | kbs수신료 인상 좋지 않나요? | 이거야원 | 2013/07/04 | 641 |
270193 | 냉장고 청소잘하는법 있나요? 2 | 냉장고 | 2013/07/04 | 1,580 |
270192 | 인연을 끊고 싶습니다 40 | 가족이 뭔지.. | 2013/07/04 | 16,159 |
270191 | 시가 800억짜리 감정가 526억짜리 '교회' 경매…역대 최고가.. 7 | 호박덩쿨 | 2013/07/04 | 2,259 |
270190 | 내향적 남자와 외향적 여자는 4 | ㅑㅐㅈㅁㅂㅈ.. | 2013/07/04 | 3,372 |