82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,270
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
247063 대기업생산직은 정년보장되는데 ᆞᆞ 2 2013/04/24 5,473
247062 남대문에서 어머니 선글라스 살 계획입니다~ 3 아지아지 2013/04/24 1,881
247061 막둥이 학부모 공개수업 갔는데 ~~ 1 ㅠㅠ 2013/04/24 1,818
247060 효소로 3일을 단식중인데요..살이... 10 에효 2013/04/24 3,803
247059 b형 간염 예방 접종비 3만원인가요? 4 노항체 2013/04/24 2,315
247058 체력인가 정신력인가 3 ... 2013/04/24 1,219
247057 쇼핑몰 안*앤블*에서 옷 구입해보신 분들 계신지요, 9 가디건 2013/04/24 3,422
247056 어버이날 선물 뭐가 좋을까요?? 2 soojin.. 2013/04/24 850
247055 동생이 케나다에서 들어오는데... 2 ?? 2013/04/24 1,097
247054 사무실서 돈 받다 들킨 공무원 '줄행랑' 세우실 2013/04/24 717
247053 외국남자친구와 결혼하려고 하는데요 3 You 2013/04/24 3,210
247052 정년 60세 국회통과 했군요 6 정년 2013/04/24 2,228
247051 영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요? 2 plz 2013/04/24 1,270
247050 프로폴리스 복용 21일째 현재상황 12 7살아이 2013/04/24 8,090
247049 유류 할증료의 개념이 뭐죠? 6 토실토실몽 2013/04/24 1,733
247048 쑥갠떡? 쑥개떡? 잘하는 떡집 소개 좀 부탁드려요. 4 먹고싶다먹고.. 2013/04/24 1,889
247047 청소년 사춘기 아이들 위해 읽어둘만한 육아서 권해주세요 20 .. 2013/04/24 1,506
247046 가능할까요? 상품권 2013/04/24 403
247045 얼굴길고큰사람 컷트머리하면 좀 작아보일까요?ㅠㅠㅠ 2 얼큰이 2013/04/24 5,709
247044 열무가 내일 오는데요 1 열무 2013/04/24 628
247043 통장 이월 발급...남편이 서명으로 등록했을경우 1 2013/04/24 3,466
247042 열무김치 어렵나요..? 흑흑 5 포로리2 2013/04/24 1,221
247041 제 사고방식이 이상한건가요? 55 . . 2013/04/24 12,242
247040 한 때 예뻤으나 지금은..- 여자인데 여자로써 살지못하고 너무.. 10 깜찍이 2013/04/24 4,415
247039 결혼 선물로 양키 캔들 괜찮을까요?? 9 선물 2013/04/24 2,609