82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,196
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297412 이 one 을 문법적으로 무엇이라고 부르나요? 1 ^^ 2013/09/10 1,151
297411 주홍글씨는 없다. 갱스브르 2013/09/10 1,140
297410 천주교 국내 유입 ‘230년만’ 전 교구 시국선언 3 참맛 2013/09/10 1,410
297409 이불 속커버만 바꾸고 싶은데 어떻게? 1 질문 2013/09/10 1,262
297408 어제 굿닥터에서 원장과 시온엄마 관계가 밝혀졌나요? 2 굿닥터 2013/09/10 2,630
297407 고1남학생가정실습하는데메뉴뭐가좋은가요? 4 순진한아들 2013/09/10 1,133
297406 류시원 벌금 7백만원 선고됨 4 메신저 2013/09/10 3,462
297405 우수고객 4 우수고객 2013/09/10 1,748
297404 산하클럽 목요일 트레킹 가실분 계실까요? 1 용인댁 2013/09/10 2,262
297403 전두환 일가 ”미납 추징금 자진 납부… 국민께 사죄” 11 세우실 2013/09/10 2,505
297402 해*콜 구이기 쓰시는분들~ 3 minera.. 2013/09/10 1,522
297401 동부간선도로 확장하면, 교통체증이 해소 될까요?? garitz.. 2013/09/10 1,432
297400 콜라닭 어른이 먹어도 괜찮을까요? 6 초딩입맛 2013/09/10 1,785
297399 비염 내시경은 종합병원가야하나요? 2 비염환장 2013/09/10 1,144
297398 전두환 추징금 완납하겠다고,방금 뉴스 나오는데 8 추징금 2013/09/10 2,661
297397 갤럭시 노트 2 차량용 거치대 추천 해주실만한 것 있으신가요? 튼튼 2013/09/10 1,434
297396 결혼식에 가디건은 예의에 어긋난 건가요? 14 하객 2013/09/10 23,403
297395 사회복지사는 정말 월급이 적네요 24 ... 2013/09/10 45,152
297394 향수중에 바닐라향 좋아하시는 분 계세요? ,,, 2013/09/10 1,753
297393 결혼전 사돈댁에 선물보내야할까요? 4 명절부담 2013/09/10 3,582
297392 도로명주소 불편하지 않으세요? 왜 하는건가요? 26 2013/09/10 5,265
297391 베프있는 게 정말 축복이네요. 9 // 2013/09/10 2,648
297390 토막닭을 사왔는데 아이반찬 뭘하면 좋을까요 5 애어뭉 2013/09/10 1,569
297389 [원전]정부 방사능 안전 대책 점검 1 참맛 2013/09/10 1,083
297388 영등포 길거리에서 옥수수랑 호떡 4 zzz 2013/09/10 2,078