82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,113
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246607 디즈니 클래식 씨디 1 디즈니 클래.. 2013/04/28 531
246606 중1 건강검진 몸무게만 측정하나요 아님 인바디검사하나요 5 looksg.. 2013/04/28 1,537
246605 원래 4g가 3g보다 더 빨리 닳는거죠? 3 2013/04/28 1,118
246604 가만히 있었더니 가마니로 보네요. 2 ++ 2013/04/28 2,112
246603 부끄러워 만든 노래 - 임을 위한 행진곡 5 우리는 2013/04/28 1,616
246602 유독 한국이 동성들간의 유대감이 강한거 같아요 7 코비 2013/04/28 1,484
246601 초등5년 아이 미국 친척댁방문 여행자보험 문의드려요^^ 9 로라 2013/04/28 1,487
246600 전셋집 게이트맨 고장 수리비는 누가?? 12 .. 2013/04/28 5,507
246599 코스트코 그릇 추천부탁드려요 2 해달별님 2013/04/28 2,223
246598 하와이 여행, 호텔 때문에 머리가 아프네요 11 여행 2013/04/28 2,920
246597 부채빼고 순자산으로만12억정도있으면어떤가요? (현금7억+부동산5.. 38 산양 2013/04/28 10,020
246596 삼성역 보세옷집 어디로옮겼는지 아시나요? 1 쇼핑 2013/04/28 1,824
246595 베트남 커피 드시지 마세요 51 커피조아 2013/04/28 172,649
246594 ebs로 공부 하는게 나을까요? 3 초등5 사회.. 2013/04/28 1,338
246593 주택 사시는 분들 여쭤볼께요. dma 2013/04/28 1,022
246592 내성적이고 소심하고 마음 약한 성격 ..어떻게 교정할까요?? 11 .. 2013/04/28 5,200
246591 옆에 최근 많이 읽은 글 중 이런 시모 원글입니다. 1 카드 2013/04/28 1,292
246590 첫아이를 출산하는 분에게 어떤 선물이 좋을까요? 1 선물 2013/04/28 720
246589 2080쓰는데 너무 써요. 안쓰고 상큼한치약 추천좀 3 치약 2013/04/28 1,219
246588 카톡창이 없으면 상대방이 보낸거 못보나요? 1 남편 핸드폰.. 2013/04/28 995
246587 주말 마다 애들 데리고 등산 다니는 신랑 7 ᆞᆞ 2013/04/28 3,573
246586 해운대여행 ..조언좀 해주세요 4 한화리조트 2013/04/28 1,077
246585 양상추가 너무 많아요 13 아까워 2013/04/28 4,025
246584 회사?에서 제 외모에 대한 말을 들으면 참 불편하네요..펑 14 외모 2013/04/28 4,611
246583 사회ᆞ과학이 벅차고 힘들어요ᆢ 7 단원평가 2013/04/28 1,958