82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,102
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
244273 허리가 생겼어요 2 너무 좋아 2013/04/24 1,494
244272 수영 배우고 싶은데... 9 .. 2013/04/24 1,854
244271 안철수 당선 유력한가요? 7 ... 2013/04/24 2,832
244270 '최고다이순신'의 이미숙씨 집 거실 소파가 맘에 꽂히네요 4 가구 2013/04/24 4,259
244269 초등교사 생활부장으로서 묻습니다. 37 초등교사 2013/04/24 5,523
244268 화장한얼굴과 맨얼굴의 차이가 큰 분들.. 11 화장 2013/04/24 4,591
244267 효과있는거 같아요... 1 2013/04/24 730
244266 어느 유치원 교사의 글 11 착한처자 2013/04/24 3,512
244265 남편친구가 너무 얄미워요 - 내가 속이 좁은걸까? 21 흥~!! 2013/04/24 4,482
244264 엘시스테인 드셔보신분? 2 ㅇㅇㅇㅇ 2013/04/24 5,039
244263 경찰, '국정원 수사 축소' 해명도 거짓 1 세우실 2013/04/24 350
244262 30대 후반 여성분에게 할 선물.. 뭐가 있을까요? 11 .. 2013/04/24 1,620
244261 직장의 신 어제 7회 무료로 볼 수 있는 곳 1 있을까요? 2013/04/24 697
244260 탑배우커플의 최고는 누굴가요? 8 ..... 2013/04/24 2,476
244259 수지 연기력 수준 5 항기 2013/04/24 2,088
244258 생표고 간단요리법 부탁드립니당 14 생표고 2013/04/24 9,219
244257 조용필 대구공연 오늘 2시 티켓오픈.. 빛의 속도로 좌석 없어지.. 6 2013/04/24 1,401
244256 대기업생산직은 정년보장되는데 ᆞᆞ 2 2013/04/24 5,280
244255 남대문에서 어머니 선글라스 살 계획입니다~ 3 아지아지 2013/04/24 1,699
244254 막둥이 학부모 공개수업 갔는데 ~~ 1 ㅠㅠ 2013/04/24 1,661
244253 효소로 3일을 단식중인데요..살이... 10 에효 2013/04/24 3,633
244252 b형 간염 예방 접종비 3만원인가요? 4 노항체 2013/04/24 2,124
244251 체력인가 정신력인가 3 ... 2013/04/24 1,042
244250 쇼핑몰 안*앤블*에서 옷 구입해보신 분들 계신지요, 9 가디건 2013/04/24 3,230
244249 어버이날 선물 뭐가 좋을까요?? 2 soojin.. 2013/04/24 607