82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,102
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
260163 연락 끊긴 친구의 부모님 장례 소식을 듣는다면... 7 궁금 2013/06/08 2,864
260162 소복이야기 하니 생각나는 재클린케네디 일화 15 ..... 2013/06/08 4,993
260161 다이어트 13주차로 달려가며..동지분들~~^^ 9 .... 2013/06/08 1,326
260160 중학수학교과서 구입(급) 33 2013/06/08 836
260159 염색 하는법 1 50대 아줌.. 2013/06/08 852
260158 어제 낮부터 트럼펫인지 트럼본인지 계속 불어대네요.. 5 . . 2013/06/08 908
260157 깨를 볶았는데 ㅜ ㅜ 15 숙이 2013/06/08 1,706
260156 삼성때문에 안철수빠와 문재인빠 싸움 났답니다. 29 장모문상 2013/06/08 2,613
260155 고등수학선행 어떤 교재로 하면 좋을까요? 1 중3맘 2013/06/08 845
260154 도배장판지 결정하러 갑니다 도움 4 오늘 오후에.. 2013/06/08 1,269
260153 19금 / 부부관계요 7 진지하게요 2013/06/08 6,637
260152 정동 프란치스카성당 주차장이요... 5 혹시 아시는.. 2013/06/08 898
260151 fighting!!!! ㅡ.ㅡ 7 까칠녀? 2013/06/08 1,006
260150 감사합니다~ 4 40대초중반.. 2013/06/08 845
260149 아이방에 독서실 책상 어떤가요? 5 정리의달인 2013/06/08 2,021
260148 내일 담양여행갑니다 어딜갈까요? 7 한말씀이라도.. 2013/06/08 1,480
260147 여름 자켓좀 봐주세요. 4 여름자켓.... 2013/06/08 998
260146 아이가 b형간염 항체가 없어요. 8 궁금맘 2013/06/08 1,915
260145 족욕의 부작용 10 ㅠㅠ 2013/06/08 48,122
260144 노래 좀 찾아주세요 3 .. 2013/06/08 506
260143 이상순-이효리 잘 어울리네요. 6 음음 2013/06/08 3,054
260142 여자가 술따라주는곳을 가고파해요 11 자꾸만 2013/06/08 2,745
260141 텔레비젼 잘 안끄고 주무시는 가족 있으세요..ㅠㅠ 13 해피 2013/06/08 2,559
260140 멋진 비앙카,,,, 4 코코넛향기 2013/06/08 2,988
260139 잠실-잠실나루에 세탁소 추천해주세요 ㅡㅜ (흰옷 다 버리게 생겼.. 1 asif 2013/06/08 1,271