82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,083
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248316 남양유업의 밀어내기 만행은 알고보니 그 역사가 참 길었군요. 6 세우실 2013/05/06 1,221
248315 옥소리는 왜 또 불쌍하데요?? 34 ㅇㅇㅇ 2013/05/06 20,137
248314 뇌출혈과 간병인보험. . .. 2 흠~~~~ 2013/05/06 1,362
248313 칠순 여행지 추천해주세요 5 칠순문의드려.. 2013/05/06 1,579
248312 중학수학 선행 학원에 보내야 할까요? 9 rubyzz.. 2013/05/06 3,858
248311 독서습관 잡아주려면 거실로 책을 다 빼놔야할까요? 9 습관 2013/05/06 1,523
248310 무쌈말이 소스 알려주세요. 나의살던 2013/05/06 488
248309 CJ큰일 났네요 변모가 불매운동한다고 ㅋㅋㅋㅋ 10 무명씨 2013/05/06 2,776
248308 양재역-매헌-판교역에서 차로 사람 픽업하기 좋은 곳? 2 ... 2013/05/06 1,288
248307 서평 쓰기가 어렵습니다. 5 ... 2013/05/06 712
248306 분홍 쏘세지의 맛!! 9 맛있구나 2013/05/06 1,806
248305 매일우유 중 고소한 맛 나는거 이름좀 알려주세요 21 우유 2013/05/06 2,020
248304 삐용이(고양이) 땜에 미치겠어요.ㅋㅋㅋ 6 삐용엄마 2013/05/06 1,179
248303 제왕절개로 아이 낳을때 9 광화문 2013/05/06 1,455
248302 기업체 한국어강사 해보신 분 계세요? 3 아르바이트 2013/05/06 1,347
248301 궁극의 떡볶이 요리법 알려주세요g 6 꼭이요 2013/05/06 1,723
248300 강남이나 반포,잠실 살던 친구들은 18 .. 2013/05/06 6,386
248299 요즘 초등학생들도 거친 말을 많이 쓰나요? 3 shffof.. 2013/05/06 523
248298 지금 집에서 추우신분? 13 어머어머 2013/05/06 1,978
248297 글내립니다.~ 11 이럴땐 어떻.. 2013/05/06 1,582
248296 우리나라 원자력 발전소 안전사고는 0%입니다? 7 ... 2013/05/06 5,039
248295 내년쯤에 미국 6개월 파견? 가고 싶은데요 애들문제로 고민이에요.. 4 가고싶다 2013/05/06 786
248294 하우스푸어구제대책 6 어려워ㅠㅠ 2013/05/06 1,150
248293 입학 사정관제 폐지됐나요? 3 대학 2013/05/06 1,627
248292 열병합난방 4 .. 2013/05/06 1,608