82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,100
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
264112 한지공예 해요~~ 궁금하신가요?? 14 2013/06/19 986
264111 서x우유요쿠르트 맛이 변했나요? 요술공주 2013/06/19 334
264110 현직운동선수 아내, 글 지워졌어요,, 8 무엇이든 2013/06/19 2,295
264109 새아파트인데 화장실에 자꾸 나방파리가 생겨요.. 4 벌레시로 2013/06/19 3,788
264108 이불에 풀먹이는거 1 흐르는강물 2013/06/19 716
264107 못난이주의보 보며 일주일 내내 눈물바람 ㅠㅠ 16 드라마 2013/06/19 2,167
264106 칼에 손을 베었는데요... 1 궁금이 2013/06/19 1,141
264105 다시 태어나도 다시 결혼하고 싶은 아내는 어떤 특징을 가졌을 까.. 10 남초사이트 .. 2013/06/19 2,676
264104 아침에 먹은 것들.. 1 비오는 아침.. 2013/06/19 564
264103 39 노총각입니다. 물어보지 마세요. 29 네모돌이 2013/06/19 5,523
264102 남편에게 사랑 받는 여자에요~ 질문 받습니다~ 55 ㅎㅎ 2013/06/19 7,779
264101 동네수퍼 아저씨 질문 받은 두번째 글~ 못 찾겠어요 angela.. 2013/06/19 590
264100 어머니 환갑이신데 영등포,연신내. 파주에 좋은 음식점 부탁드려요.. 환갑잔치 2013/06/19 1,387
264099 4대강 허위계산서18만건으로 비자금 조성 5 참맛 2013/06/19 846
264098 회사 다니기 정말 싫어요 7 괴로운 마음.. 2013/06/19 2,044
264097 편의점 앞에서 들은 10대들 대화 4 에구 2013/06/19 2,315
264096 신세계에서 명품백샀는데요 2 ... 2013/06/19 2,183
264095 남편이 술이 떡이 돼서 5시에 들어왔어요. 12 2013/06/19 2,004
264094 '통계조작' 이명박정부, 어떻게 국민을 속였나? 8 참맛 2013/06/19 1,152
264093 무엇이든지 물어보세요 방을 만든다면? 5 비갠오후 2013/06/19 845
264092 한방소화제먹고 밤샜어요 1 날샜군 2013/06/19 1,703
264091 스키니의 바른 예 8 그렇지 2013/06/19 2,637
264090 어디서 들어봤다 했더니... 박근혜 창조경제 '표절' 논란 1 참맛 2013/06/19 899
264089 시어머니가 자꾸 말을 지어내세요 10 며느리는 힘.. 2013/06/19 2,818
264088 뉴질랜드(이민,유학,여행,복지,워킹홀리데이)에서 살기 --- 질.. 25 뉴질랜드 2013/06/19 8,763