82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 이런표현은 어떻게 하는건가요?

plz 조회수 : 1,079
작성일 : 2013-04-24 13:46:56

편지로 만나뵙게 되어 반갑다..

혹은 편지로 먼저 인사드린다.. .

 

얼굴 한번도 못보고 편지로 먼저 인사하는 사이인데..

이런표현을 어떠헥 해야하는지 모르겠어요 ㅠㅠ

 

영어고수님들 부탁드립니다.

IP : 118.91.xxx.195
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ......
    '13.4.24 1:49 PM (218.159.xxx.40)

    I am so glad to meet you via this mail.

  • 2. 삶은 옥수수
    '13.4.24 1:57 PM (112.163.xxx.158)

    한글로 너무 어렵게 생각하셔서 그런 듯
    nice to meet you정도만으로도 충분 하실 듯~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
246972 마흔 넘어서 남편이 점점 더 좋아지시는 분 계신가요...? 7 데이 2013/05/02 4,162
246971 아이패드나 아이폰 사용하시는분께 질문이요 4 기계치ㅠ 2013/05/02 740
246970 새벽 1시 무렵 결재된 미술관..과연 어딜까요? 17 ,,, 2013/05/02 3,504
246969 데미무어, 18살연하 딸 前남친과 결혼계획 42 --; 2013/05/02 14,180
246968 요즘 자기 손주밖에 모르는 이기적인 할머니 많은거 같아요. 1 왜 그럴까?.. 2013/05/02 1,229
246967 피임약으로 생리주기를 앞당길려고 하는데...의사,약사,경험있는분.. 3 급질)피임약.. 2013/05/02 3,378
246966 오른쪽 눈에 눈꼽이 잘끼고... 안과추천해주세요 검사받게 2 양파깍이 2013/05/02 821
246965 5월 2일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2013/05/02 357
246964 국민TV,뉴스타파후원했어요...^^ 2 ㅇㅇ 2013/05/02 875
246963 전남친이 결혼한다는 소식을 들었어요 7 오호라81 2013/05/02 13,746
246962 새마을금고나 신협 예금자보호 각각 한곳만 되는건가요? 궁금 2013/05/02 1,773
246961 확장된집도 매매가는 같은지요? 11 매매 2013/05/02 2,220
246960 어린이날 중학생은 뭘 할까요? 4 이제 중1 2013/05/02 1,171
246959 카톡으로 읽을거리 많이 주시는데''' 1 답장을 뭐라.. 2013/05/02 966
246958 저 지금 통영,남해 놀러가고 있어요~~ 맛집,필수코스 추천 바래.. 2 봄바람~ 2013/05/02 2,344
246957 진짜 보기싫다! ᆞᆞ 2013/05/02 583
246956 올리브유 불순물있는데 먹어도 될까요? 1 아침 2013/05/02 1,588
246955 중학교도 반모임을 하나요? 5 궁금 2013/05/02 1,571
246954 특례학원에 관하여 묻습니다. ... 2013/05/02 601
246953 면역증 떨어져 생긴다는 질염 2 내음 2013/05/02 2,069
246952 영양제 싸게 사려면 어떤 방법이 있나요? 학부모 2013/05/02 615
246951 저 중1때 첫시험 생각나요 4 2013/05/02 728
246950 2억5천 집해가는데 혼수 천만원 글 읽고... 13 비가오네요 2013/05/02 7,231
246949 자기들 적금깨기 싫다고 돈벌려 달라는 사람. 20 mm 2013/05/02 4,153
246948 초등시험궁금해요. 1 토마토 2013/05/02 549