고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 923
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 247341 | 세탁기 어딘가에 걸려서 모서리가 튿어졌네요..붙이는 수선법 없을.. 4 | 새로산 거위.. | 2013/04/25 | 672 |
| 247340 | 국정원 대선 개입 의혹..경찰청까지 수사 개입했다니.. 2 | 0Ariel.. | 2013/04/25 | 720 |
| 247339 | 에버랜드 소풍가면서 친구들이 2만원씩 가져가기로 했다며 9 | 5학년 | 2013/04/25 | 2,007 |
| 247338 | 월남쌈 라이스 페이퍼 안 붙게 하려면.. 2 | 라이스페이퍼.. | 2013/04/25 | 17,062 |
| 247337 | 엄마 철들다 3 | 자식 | 2013/04/25 | 1,114 |
| 247336 | 20대후반, 시험낙방...조언부탁해요. 12 | 비타민 | 2013/04/25 | 1,993 |
| 247335 | 이번달월급?? 2 | ..... | 2013/04/25 | 1,168 |
| 247334 | 저 어플좀 추천해주세요~~ | 어플 | 2013/04/25 | 463 |
| 247333 | 둘째가 저한테 엄마 이쁘다고 하면서 하는 말 9 | 아이맘 | 2013/04/25 | 2,311 |
| 247332 | 6살 여아가 좋아할만한 선물 뭐가 있을까요? 4 | 이모 | 2013/04/25 | 1,723 |
| 247331 | 옥상에서 혹시 파라솔 쓰시는 분 계세요? 3 | 여름이다가온.. | 2013/04/25 | 3,061 |
| 247330 | 미숫가루에 들어가는 겉보리 | ,,,, | 2013/04/25 | 996 |
| 247329 | 아기를 낳아보니 다양한 감정을 느껴요 9 | ... | 2013/04/25 | 2,343 |
| 247328 | 安의 정치, 金의 역할이 시작됐다 外 | 세우실 | 2013/04/25 | 1,157 |
| 247327 | 어제 짝을 보고.. 7 | .... | 2013/04/25 | 2,927 |
| 247326 | 혹시 일에서의 성공이 인생목표이신 분들 계세요? 4 | syui | 2013/04/25 | 1,010 |
| 247325 | 버스패키지 딸기따기 체험 어떨까요?? 2 | 딸기체험 | 2013/04/25 | 879 |
| 247324 | 아침부터 고3 딸 혼내놓고 28 | 고삼 | 2013/04/25 | 4,419 |
| 247323 | 백운학 작명소 원조는 어딜까요? 3 | *** | 2013/04/25 | 13,636 |
| 247322 | 왜 한글자는 검색이 안될까요? 1 | ㅇㅇ | 2013/04/25 | 634 |
| 247321 | 홈쇼핑에서 파는 브라 1 | 질러, | 2013/04/25 | 1,529 |
| 247320 | 학년 바뀌고..전학 가잔말을 수시로 하네요..ㅠㅠ 10 | 고민맘 | 2013/04/25 | 2,125 |
| 247319 | 그릇이나 앤틱 관련 블로그 추천해주세요 5 | 헤라 | 2013/04/25 | 2,135 |
| 247318 | 비만(?) 아이들의 우둘두툴 피부...ㅠ 4 | 보라 | 2013/04/25 | 1,667 |
| 247317 | 직장의신 오지호 12 | 지호지호 | 2013/04/25 | 3,996 |