고수님... 책에
내용을 말하자면
지금 상황은 아주 긴박하고 안좋은쪽으로 향하는데
누구는 ..
太平今時期に居ろ 라는 일본어 단어가 나와서 머리 돌려 보는데요
의미는 여유작작혹은 태평스러운 ,으로 해석해도 될까요? 다른 의미 있을까요?
고수님 미리 감사 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어 난관봉착. 도와주세요.
。。 조회수 : 860
작성일 : 2013-04-21 15:00:04
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그렇게 보이는데요
'13.4.21 3:32 PM (180.182.xxx.109)居ろ인가요 居る인가요?
居る이면
태평성대의 시대로 들어서다(시대에 이르다)
居ろ라면
태평성대시대로 들어서라.이르라..이런뜻인것 같아요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 296192 | 아이 유학 보내고 엄마 마음이 어떨까요? 2 | 건강하게 | 2013/09/06 | 1,819 |
| 296191 | 목줄 안한 개 ᆢ제발 ᆢ 19 | 젤리 | 2013/09/06 | 2,555 |
| 296190 | 좁은이마성형 하신분 있나요? 4 | 좁은이마 | 2013/09/06 | 2,982 |
| 296189 | 김중혁 작가 5 | 갱스브르 | 2013/09/06 | 2,486 |
| 296188 | 피부관리 얼마짜리 하세요들? 3 | 4학년 | 2013/09/06 | 3,328 |
| 296187 | 오로라 김보연 헤어스타일 2 | .... | 2013/09/06 | 3,593 |
| 296186 | 서울 중.고생들 어디가서 옷,신발,악세사리사나요? 5 | 서울 | 2013/09/06 | 1,756 |
| 296185 | 자기가 전문직이다 하는 사람들이 이런건가봐요 10 | 헐 | 2013/09/06 | 5,236 |
| 296184 | 예절수업에 한복입어야 하는데 사아할까요? 7 | 초등저학년 | 2013/09/06 | 1,520 |
| 296183 | 딸아이 39도 넘는 고열이었다가 멀쩡~ 이런 경우 있나요 7 | ........ | 2013/09/06 | 5,047 |
| 296182 | 40대이상 여자들이 외모 몸매 에 3 | ㄴㄴ | 2013/09/06 | 7,416 |
| 296181 | 이 댄스 영상이 현송월 음란물?' 외신들 '술렁' 2 | 호박덩쿨 | 2013/09/06 | 2,836 |
| 296180 | 요즘 아이들은(초4) 생일파티할때 뭐하고 노나요?? 3 | 아들생일 | 2013/09/06 | 2,752 |
| 296179 | 모든 은행들 다 인터넷뱅킹할때 17 | dd | 2013/09/06 | 4,829 |
| 296178 | 부동산 복비 계약서에 있는대로 다? 6 | 궁금 | 2013/09/06 | 2,676 |
| 296177 | 자고일어나면 관절이아파요 2 | ㅇ | 2013/09/06 | 4,094 |
| 296176 | 올케생일과 출산 임박-선물고민 1 | 난시누이 | 2013/09/06 | 1,756 |
| 296175 | 이 기사 읽고 나만 손발이 오글거리는건지 1 | 아챙피해ㅠㅠ.. | 2013/09/06 | 2,085 |
| 296174 | 해피투게더 꿀자몽 먹어보셨나요? 3 | ㅡ | 2013/09/06 | 2,640 |
| 296173 | 인물 아무리 좋다한들~ 5 | ㅡㅡ | 2013/09/06 | 2,197 |
| 296172 | 코스트코 캐나다 구스 17 | Tt | 2013/09/06 | 7,815 |
| 296171 | 수학문제 좀 ...풀어주세요. 1 | 수학 | 2013/09/06 | 1,356 |
| 296170 | 방씨에 어울리는이름 27 | 성... | 2013/09/06 | 7,408 |
| 296169 | 40대 재취업아줌마인데 직장여직원 12 | 휴... | 2013/09/06 | 5,449 |
| 296168 | 북해도여행어떡할까요?? 5 | sarah | 2013/09/06 | 2,750 |