1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
둘다 의미는 똑같은거 같아용
다만, 두번째 문장은 동사가 Are가 될수있을듯용
1) 번쩍거리면서 빛나는 것들 모두 금이 아니다.
2) 빛이 난다고 모두가 금은 아니다.
1) 반짝거린다고 모두 금인 것은 아니다(금인 것도 있고 금 아닌 것도 있다)
1) glitters - 동사로 사용, 3인칭 단수
2) glitters - 명사로 사용, 복수, 윗분 말씀대로 동사를 are로 써야 함
뜻은 같지만 1번이 더 자연스럽고 많이 쓰는 표현이에요
셰익스피어의 베니스의 상인의 한 구절입니당^^
1)의 not은 문장을 부정문으로 만드는 부사로 쓰이고 (그러니까 동사를 수식하는 게 되겠죠)
2)의 not은 all을 수식하는 부사로 쓰이고 있음
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
244789 | 항생제를 처방보다 적게 먹였어요 ㅜㅜ 1 | 괜찮을까요 | 2013/04/25 | 609 |
244788 | 친정엄마가 조미료를 너무많이쓰세요 10 | ㅅㄷ | 2013/04/25 | 2,324 |
244787 | 재래시장 좋아하시면(투어정보) 1 | 시장조아 | 2013/04/25 | 1,060 |
244786 | 오이 익혀 먹는거 좋아하시는 분 계세요? ^^ 11 | .. | 2013/04/25 | 2,981 |
244785 | 두달안된 레진이 약간 떨어졌는데 2 | 치과 | 2013/04/25 | 1,250 |
244784 | 외도와 바람의 차이 12 | 차이 | 2013/04/25 | 10,242 |
244783 | 직원이 흔쾌히 돈을 빌려준다네요 19 | .... | 2013/04/25 | 3,788 |
244782 | 영덕대게 택배~ 추천!해주세요. 2 | 냠냠~^ | 2013/04/25 | 1,808 |
244781 | 단발머리이신 분들..어떻게 자르셨나요? 7 | ,,, | 2013/04/25 | 2,475 |
244780 | 커플또는 부부싸움의 기술같은 것좀... 14 | 맛동산 | 2013/04/25 | 3,388 |
244779 | 운동화 사이즈 발가락 앞으로 1cm 여유 있는것.. 없는것?? 4 | 운동화 | 2013/04/25 | 3,737 |
244778 | 비올때 무슨가방 드세요? 4 | 궁금해요 | 2013/04/25 | 1,542 |
244777 | 아이의 진로, 장래희망, 고민이에요~! 1 | 준뀨맘 | 2013/04/25 | 684 |
244776 | [단독] '성폭행 피소' 박시후, 고소인 진술 연기…왜? 7 | 또 연기? | 2013/04/25 | 3,418 |
244775 | 앞으론 불나도 불 빨리 꺼달라고 못하겠네요. | 헐 | 2013/04/25 | 844 |
244774 | 담임추천교육비지원신청하면 아이를 홀대할까요? 10 | 교육비 | 2013/04/25 | 2,013 |
244773 | 얼굴선 때문에 고민이예요..ㅠㅠ 5 | 궁금 | 2013/04/25 | 1,717 |
244772 | 냉동채소 큰거 한 봉지가 들어왔어요~ 10 | 어떠카지? .. | 2013/04/25 | 1,868 |
244771 | 아이가 아픈데 2 | 속상하네요 | 2013/04/25 | 511 |
244770 | 운동안하고 살빼신 분들 없으신가욤? 25 | 송애교 | 2013/04/25 | 8,509 |
244769 | 눈치 없어도 너~~무 없어~~!! 2 | 오혈압이 간.. | 2013/04/25 | 1,213 |
244768 | 롯데백화점청량리점에서 투신한분.. 매출스트레스때문이었다네요 1 | 믿지못할언론.. | 2013/04/25 | 3,095 |
244767 | 대학병원 정형외과에서요 2 | 문의 | 2013/04/25 | 941 |
244766 | 구월에 스페인 5인 가족여행가는데 질문요!! 4 | 가을아이맘 | 2013/04/25 | 1,166 |
244765 | 쌀자루는 어떻게 버려야 하나요? 1 | 궁금 | 2013/04/25 | 1,302 |