1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
둘다 의미는 똑같은거 같아용
다만, 두번째 문장은 동사가 Are가 될수있을듯용
1) 번쩍거리면서 빛나는 것들 모두 금이 아니다.
2) 빛이 난다고 모두가 금은 아니다.
1) 반짝거린다고 모두 금인 것은 아니다(금인 것도 있고 금 아닌 것도 있다)
1) glitters - 동사로 사용, 3인칭 단수
2) glitters - 명사로 사용, 복수, 윗분 말씀대로 동사를 are로 써야 함
뜻은 같지만 1번이 더 자연스럽고 많이 쓰는 표현이에요
셰익스피어의 베니스의 상인의 한 구절입니당^^
1)의 not은 문장을 부정문으로 만드는 부사로 쓰이고 (그러니까 동사를 수식하는 게 되겠죠)
2)의 not은 all을 수식하는 부사로 쓰이고 있음
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
262408 | 부끄러운 드라마? 4 | 드라마 | 2013/06/14 | 1,226 |
262407 | 풍기인견이 그렇게 시원한가요? 11 | 소쿠리 | 2013/06/14 | 8,497 |
262406 | 이름좀 지어주세요.~~ 15 | 나는야 | 2013/06/14 | 658 |
262405 | 학원선생님의 고백 60 | 로로 | 2013/06/14 | 18,150 |
262404 | 성형을 거부하는 이유중 경제적인 관점으로 접근하자면. 4 | 리나인버스 | 2013/06/14 | 1,048 |
262403 | 전주사시는분~~ 3 | 커피가좋아 | 2013/06/14 | 675 |
262402 | 초딩아들이 인터넷 전화(유플러스)로 퀴즈겜같은걸했는데요..제발 .. 1 | 멘붕 | 2013/06/14 | 477 |
262401 | 애엄마의 점심...ㅠㅠ 29 | .. | 2013/06/14 | 11,754 |
262400 | 가끔 머리가 아프다고 하는 아이. 5 | 내비 | 2013/06/14 | 896 |
262399 | 직장에서 당첨된 대명리조트 다른사람에게 빌려줘도 되는지요? 4 | .... | 2013/06/14 | 1,009 |
262398 | 성장 주사 권유 받았어요 초등까지 한해 5cm 정도씩 크나요? 9 | ㅜㅜ | 2013/06/14 | 3,116 |
262397 | 이름있는 대기업 구내식당은 합성조미료 안쓰나요? 4 | ??? | 2013/06/14 | 1,344 |
262396 | 초등 저학년 아이가 봐도 괜찮나요? | 피치피치핏치.. | 2013/06/14 | 405 |
262395 | 미국 어학 가는 딸 밑반찬 2 | .. | 2013/06/14 | 910 |
262394 | 책상다리가 허리에 안 좋은가요? ? 1 | .. | 2013/06/14 | 895 |
262393 | 아침에 지옥철 타고 출근하시는 분.. 5 | 지하철 | 2013/06/14 | 937 |
262392 | 세무사사무실 퇴직금 정산오류는 어떻게 되나요? | 요정민이 | 2013/06/14 | 793 |
262391 | 오이지국물이 검어요 | 오이지 | 2013/06/14 | 1,062 |
262390 | 이사청소 1 | 라라문 | 2013/06/14 | 610 |
262389 | 치아엑스레이에 썩은이 보이지요? 3 | 씌운것임 | 2013/06/14 | 3,994 |
262388 | 친척뒤치닥거리에 맥이 빠져서요.. 3 | 나 맞다 | 2013/06/14 | 997 |
262387 | 쪽파에도 찹쌀풀 넣나요?? 2 | 쪽파김치 | 2013/06/14 | 841 |
262386 | 타미힐피거 원피스 좀 골라주세요. 7 | applem.. | 2013/06/14 | 1,863 |
262385 | 조리?쪼리? 신으니 발가락사이가 너무 아파요.ㅜㅜ 1 | ㅡ | 2013/06/14 | 1,120 |
262384 | 천만의 말씀 만만의 콩떡 이라는 말.. | ㅇㅇ | 2013/06/14 | 1,464 |