1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
둘다 의미는 똑같은거 같아용
다만, 두번째 문장은 동사가 Are가 될수있을듯용
1) 번쩍거리면서 빛나는 것들 모두 금이 아니다.
2) 빛이 난다고 모두가 금은 아니다.
1) 반짝거린다고 모두 금인 것은 아니다(금인 것도 있고 금 아닌 것도 있다)
1) glitters - 동사로 사용, 3인칭 단수
2) glitters - 명사로 사용, 복수, 윗분 말씀대로 동사를 are로 써야 함
뜻은 같지만 1번이 더 자연스럽고 많이 쓰는 표현이에요
셰익스피어의 베니스의 상인의 한 구절입니당^^
1)의 not은 문장을 부정문으로 만드는 부사로 쓰이고 (그러니까 동사를 수식하는 게 되겠죠)
2)의 not은 all을 수식하는 부사로 쓰이고 있음
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
267553 | 조선족 4 | 중국인들 | 2013/06/27 | 809 |
267552 | 언니, 형 바뀐 호칭 사투리인가요? 10 | 사투리?? | 2013/06/27 | 1,806 |
267551 | 버거킹핫도그랑 이니선크림어떤가요?? 10 | .. | 2013/06/27 | 1,110 |
267550 | 거북목 있으신 분들 계세요 1 | .. | 2013/06/27 | 872 |
267549 | 접영에 필 받고 있는데, 디스크인 허리가 안 도와줘 속상해요 8 | 속상한달 | 2013/06/27 | 2,080 |
267548 | 서울 산부인과 추천 부탁 드려요. | 궁금뾰롱 | 2013/06/27 | 1,133 |
267547 | 라섹 수술 하신 분 정보 부탁드립니다^^ 5 | ..... | 2013/06/27 | 1,524 |
267546 | 재취업할 생각만 하면 걱정이 한가득 5 | 걱정걱정 | 2013/06/27 | 1,364 |
267545 | 옥탑방 있는 아파트 탑층이 다른층보다 매매가가 비싼가요? 3 | .. | 2013/06/27 | 2,472 |
267544 | 직장맘 회사그만두기.. 13 | 123 | 2013/06/27 | 2,583 |
267543 | 육아스트레스 어떻게 푸세요? 5 | 케이트 | 2013/06/27 | 1,132 |
267542 | 아래 뻔뻔한 박근혜 지지자씨 | 뻔뻔하다 뻔.. | 2013/06/27 | 497 |
267541 | 전기세 거의 절반을 줄였습니다. 2 | 두리안 | 2013/06/27 | 2,934 |
267540 | kt 번이 뷰2 휴대폰 5만원 베스트샵 떴어요 5 | 000 | 2013/06/27 | 1,074 |
267539 | 초등 영어공부 알려주세요. | 콩쥐 | 2013/06/27 | 471 |
267538 | 올 여름은 안 덥네요... 28 | 날싸 | 2013/06/27 | 6,881 |
267537 | 인천공항에서 대전 가는 버스가 있나요? 7 | 버스 | 2013/06/27 | 1,949 |
267536 | 남이 옷입는걸로 할말 많은 분들에게 바치는 만화 | ㅇㅇ | 2013/06/27 | 681 |
267535 | 초년운 장년운 중년운 말년운 점점 더 좋아지시는분? 4 | ... | 2013/06/27 | 9,001 |
267534 | 사주에 관한 질문이요 2 | ᆞᆞ | 2013/06/27 | 957 |
267533 | 동남아여행 어디가 좋을까요? 1 | 베어 | 2013/06/27 | 692 |
267532 | 길음동 7 | 이미지궁금 | 2013/06/27 | 1,318 |
267531 | 엄마들모임에서...엄마들 왜 이리 말이 많나요? 7 | 말수 | 2013/06/27 | 2,951 |
267530 | 통화하면서 별짓 다하는 사람 6 | 왜그래 | 2013/06/27 | 1,253 |
267529 | '권영세 음성 비밀녹음 파일' 파장 外 7 | 세우실 | 2013/06/27 | 987 |