1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
둘다 의미는 똑같은거 같아용
다만, 두번째 문장은 동사가 Are가 될수있을듯용
1) 번쩍거리면서 빛나는 것들 모두 금이 아니다.
2) 빛이 난다고 모두가 금은 아니다.
1) 반짝거린다고 모두 금인 것은 아니다(금인 것도 있고 금 아닌 것도 있다)
1) glitters - 동사로 사용, 3인칭 단수
2) glitters - 명사로 사용, 복수, 윗분 말씀대로 동사를 are로 써야 함
뜻은 같지만 1번이 더 자연스럽고 많이 쓰는 표현이에요
셰익스피어의 베니스의 상인의 한 구절입니당^^
1)의 not은 문장을 부정문으로 만드는 부사로 쓰이고 (그러니까 동사를 수식하는 게 되겠죠)
2)의 not은 all을 수식하는 부사로 쓰이고 있음
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
256091 | 혹시 지난주 정글의법칙 보신분.. 찾는게 있어서요 3 | 모자 | 2013/05/27 | 977 |
256090 | 레시피 해석.. 도움부탁드려요!! 2 | 윌튼 | 2013/05/27 | 604 |
256089 | 10년이 빨리 지나가면 좋겠어요 9 | 어서 | 2013/05/27 | 1,728 |
256088 | 담배냄새 심하게 쩔은 방 방법 있을까요? ㅜㅜ 3 | 이사 잘못 .. | 2013/05/27 | 1,943 |
256087 | 뉴스킨도 다단계같은건가요?? 3 | 뭐지 | 2013/05/27 | 5,120 |
256086 | 방안으로 비가 내려요~ 4 | 참맛 | 2013/05/27 | 1,426 |
256085 | 학원강사입니다..ㅠ ㅠ 27 | 울고싶네요 | 2013/05/27 | 16,160 |
256084 | 비포 썬라이즈.. 시리즈를 보구.. 2 | ... | 2013/05/27 | 1,272 |
256083 | 사과문을 보니 야구 선수 전체 인성에 대해 얘기가 괜히 나은게 .. 11 | 야구 사과문.. | 2013/05/27 | 3,578 |
256082 | 장옥정은 이제 연기가 조금 나아지니 5 | 옥정이 | 2013/05/27 | 2,164 |
256081 | 구월령 되게 섹시하게 나오네요. 6 | ..... | 2013/05/27 | 2,181 |
256080 | 오이김치 담글때 부추 없어도 대세에 지장 없을까요? 9 | 푸헤헤 | 2013/05/27 | 3,746 |
256079 | 지능이 낮은 아이에게 운동이 절실할까요? 8 | 운동 | 2013/05/27 | 3,424 |
256078 | 임신중기중상중에 귀먹먹증상이 있나요? 7 | ㅎㅎ | 2013/05/27 | 7,844 |
256077 | 5월도 막바지에... 짬뽕하나 보시는것도? 초딩맘전용 | 잔잔한4월에.. | 2013/05/27 | 688 |
256076 | 몇년전까지 휩쓸었던 닌텐도 라이트 처분 하셨나요? 10 | 트렌드 | 2013/05/27 | 1,983 |
256075 | 끝까지 인정 안하는 사람 3 | 억울 | 2013/05/27 | 1,057 |
256074 | 제습기 틀면 그곳은 덥나요 5 | 제습기 | 2013/05/27 | 2,648 |
256073 | 남자가 좋아하는 여자 3 | 레기나 | 2013/05/27 | 4,282 |
256072 | 문자오는 양이나 횟수 보면 남자 맘 알 수있나요?? 7 | 연애고수님께.. | 2013/05/27 | 2,295 |
256071 | 김치 양념 간 2 | 파란하늘보기.. | 2013/05/27 | 817 |
256070 | 수박껍질 팩 해보세요! 1 | 써니 | 2013/05/27 | 2,500 |
256069 | 가난을 벗어나려고 4 | 길 | 2013/05/27 | 2,556 |
256068 | 물리... | 전공선택 | 2013/05/27 | 509 |
256067 | 초보스티커와 함께 블랙박스있음. 이라는 스티커 | 초보운전 | 2013/05/27 | 624 |