1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
둘다 의미는 똑같은거 같아용
다만, 두번째 문장은 동사가 Are가 될수있을듯용
1) 번쩍거리면서 빛나는 것들 모두 금이 아니다.
2) 빛이 난다고 모두가 금은 아니다.
1) 반짝거린다고 모두 금인 것은 아니다(금인 것도 있고 금 아닌 것도 있다)
1) glitters - 동사로 사용, 3인칭 단수
2) glitters - 명사로 사용, 복수, 윗분 말씀대로 동사를 are로 써야 함
뜻은 같지만 1번이 더 자연스럽고 많이 쓰는 표현이에요
셰익스피어의 베니스의 상인의 한 구절입니당^^
1)의 not은 문장을 부정문으로 만드는 부사로 쓰이고 (그러니까 동사를 수식하는 게 되겠죠)
2)의 not은 all을 수식하는 부사로 쓰이고 있음
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
257275 | 정말 예뻐지고 싶어요. 7 | 정말 | 2013/05/30 | 2,641 |
257274 | 헬스3일째 2 | 기분좋아 | 2013/05/30 | 927 |
257273 | 박원순 시장님 존경합니다. ㅠㅠ 14 | ㅇㅇㅇ | 2013/05/30 | 2,132 |
257272 | 요리나 제빵 무료나 저렴하게 배우는 방법 있을까요? 2 | .. | 2013/05/30 | 1,286 |
257271 | 토마토 스파게티 잘 하시는 분? 질문 드려요 8 | 요리 | 2013/05/30 | 1,503 |
257270 | 오래걸으면 고관절이 아파요. 무릎이 아니라요 4 | J | 2013/05/30 | 4,348 |
257269 | 4~5살 아이들 말하는거 참 이쁘지요 5 | 이쁘다 | 2013/05/30 | 1,355 |
257268 | 일말의 순정 정우 1 | 내가 왜 이.. | 2013/05/30 | 1,294 |
257267 | 술빵 만들어 보신분이요 5 | 막걸리빵이요.. | 2013/05/30 | 1,427 |
257266 | 가자미 구이 망했어요.... 7 | 가자미 | 2013/05/30 | 5,020 |
257265 | 화이트크림 추천해주세요. 2 | 피부고민 | 2013/05/30 | 944 |
257264 | 드디어 우리가족이 원룸에서 벗어난다. 13 | 감동(펌) | 2013/05/30 | 3,823 |
257263 | 룸사롱 이나 단란에서 잠들 수있나요? 7 | 술집 | 2013/05/30 | 2,578 |
257262 | 시간에 따라 화장빨이 달라요. 저 같은 분 있나요? 4 | 루나 | 2013/05/30 | 1,172 |
257261 | 브라런닝을 사고 싶어요. 8 | 가슴고민 | 2013/05/30 | 2,548 |
257260 | 고기 좋아하는 분들 빨랑 보세요kbs1 1 | 파란하늘보기.. | 2013/05/30 | 1,557 |
257259 | 각다위가 뭔데 그래요?? 12 | ddd | 2013/05/30 | 58,375 |
257258 | 기분나쁜 일은 왜 이렇게 예고도 없이... 13 | 헐헐헐.. | 2013/05/30 | 3,550 |
257257 | 채리 보관은 얼마나 가능한가요? | 체리 | 2013/05/30 | 792 |
257256 | 방음부스 설치해 보신 분 | 부스부스 | 2013/05/30 | 1,288 |
257255 | 신세계를 열어준 아이템 댓글 중에(약사님들 계시면) 10 | ... | 2013/05/30 | 3,603 |
257254 | 빈혈증세 있다고하는데 뭘 먹어야 하나요? 3 | 약 | 2013/05/30 | 1,412 |
257253 | 자격지심으로 제게 상처준 언니 얘기에요.(좀 깁니다...) 1 | ... | 2013/05/30 | 1,405 |
257252 | 치아교정 유지장치 중에 철사한줄로된것과 1 | ,,, | 2013/05/30 | 1,606 |
257251 | 최고의 컨실러!..추천 부탁드립니다. 8 | 기미잔뜩 | 2013/05/30 | 3,626 |