1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
둘다 의미는 똑같은거 같아용
다만, 두번째 문장은 동사가 Are가 될수있을듯용
1) 번쩍거리면서 빛나는 것들 모두 금이 아니다.
2) 빛이 난다고 모두가 금은 아니다.
1) 반짝거린다고 모두 금인 것은 아니다(금인 것도 있고 금 아닌 것도 있다)
1) glitters - 동사로 사용, 3인칭 단수
2) glitters - 명사로 사용, 복수, 윗분 말씀대로 동사를 are로 써야 함
뜻은 같지만 1번이 더 자연스럽고 많이 쓰는 표현이에요
셰익스피어의 베니스의 상인의 한 구절입니당^^
1)의 not은 문장을 부정문으로 만드는 부사로 쓰이고 (그러니까 동사를 수식하는 게 되겠죠)
2)의 not은 all을 수식하는 부사로 쓰이고 있음
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
257210 | 유치원생과 단기 어학연수 조언부탁드립니다. 1 | 휴식 | 2013/05/30 | 1,016 |
257209 | 5 | 세우실 | 2013/05/30 | 1,415 |
257208 | 아, 저 오늘밤 자유가 생겨 놀러갑니다~ 4 | 휘파람~ | 2013/05/30 | 859 |
257207 | 고구마 2 | 해남사는 농.. | 2013/05/30 | 881 |
257206 | 한의원 추천해주세요~~ 3 | 토토로짱 | 2013/05/30 | 1,507 |
257205 | 남들에겐 쉬워보이는데 내겐 참 힘든 것 10 | ㅇㄹ | 2013/05/30 | 3,062 |
257204 | 일본의 북한 남포 진출, 한국도 중국도 ‘당혹’ 1 | Shmr | 2013/05/30 | 857 |
257203 | 오늘 또 친정 언니랑 싸웠네요 8 | ^^ | 2013/05/30 | 3,404 |
257202 | 부산 경대쪽에 빵집 괜찮은 곳 없나요..?? 6 | jc6148.. | 2013/05/30 | 1,239 |
257201 | 드라마 추천해주세요.(지난것도 상관없어요...) 19 | ^^ | 2013/05/30 | 1,872 |
257200 | 서현이 신는 웨지힐. 어디에서 보셨나요? 6 | 흔하지만 안.. | 2013/05/30 | 2,254 |
257199 | 오이지 담을때. 4 | 궁금이 | 2013/05/30 | 1,083 |
257198 | 긴급조치 피해자 회한 풀어 준 '존댓말 판결문' 1 | 세우실 | 2013/05/30 | 1,280 |
257197 | 예중 재학생 및 졸업생 자녀 학부모님께 여쭙니다 2 | 예중 | 2013/05/30 | 2,826 |
257196 | 중복) 대전 50대친구들 모여볼까요 1 | 베네치아 | 2013/05/30 | 711 |
257195 | 한글배포용문서 해제 방법 | 한글 | 2013/05/30 | 18,611 |
257194 | 자기가 받는 과외비가 얼마인지 알고 있나요? 알려주시나요? 4 | 애들이 | 2013/05/30 | 1,474 |
257193 | 뉴스타파 특종을 보도하는 공영방송들..ㅋㅋㅋ 3 | 아마미마인 | 2013/05/30 | 1,104 |
257192 | 제주도 여행시 카렌트 문의 2 | 제주도 여행.. | 2013/05/30 | 1,124 |
257191 | 코스트코 슬라이스치즈요 1 | 까탈쟁이딸엄.. | 2013/05/30 | 2,374 |
257190 | 집밥이 왜이렇게 맛이없을까요? 12 | 음식 | 2013/05/30 | 3,490 |
257189 | 춘천 아파트 추천 부탁드려요 ^^ 13 | 춘천 | 2013/05/30 | 4,304 |
257188 | 간장불고기양념,,젤 간단하게 하는방법좀 알려주세요 ㅡㅡ 12 | 양념 | 2013/05/30 | 2,087 |
257187 | 34살... 주변 어른들 보며 어떻게 나이들어갈 것인가에 대해 .. 3 | 평온 | 2013/05/30 | 1,674 |
257186 | bb이나 화운데이션 한 후 에어쿠션 해도 될까요?? 5 | 에어쿠션 | 2013/05/30 | 2,689 |