1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
1.All that glitters is not gold.
2.Not all glitters is gold.
두문장의 차이가 뭘까요? 공부 손논지 오래되서 아리까리 합니다.
둘다 의미는 똑같은거 같아용
다만, 두번째 문장은 동사가 Are가 될수있을듯용
1) 번쩍거리면서 빛나는 것들 모두 금이 아니다.
2) 빛이 난다고 모두가 금은 아니다.
1) 반짝거린다고 모두 금인 것은 아니다(금인 것도 있고 금 아닌 것도 있다)
1) glitters - 동사로 사용, 3인칭 단수
2) glitters - 명사로 사용, 복수, 윗분 말씀대로 동사를 are로 써야 함
뜻은 같지만 1번이 더 자연스럽고 많이 쓰는 표현이에요
셰익스피어의 베니스의 상인의 한 구절입니당^^
1)의 not은 문장을 부정문으로 만드는 부사로 쓰이고 (그러니까 동사를 수식하는 게 되겠죠)
2)의 not은 all을 수식하는 부사로 쓰이고 있음
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
243215 | 부인이 미인이면 남편이 능력있어 보일란가요? 21 | ... | 2013/04/22 | 7,816 |
243214 | 아모레퍼시픽 에어쿠션 얼마나 쓸수 있나요? 1 | 에어 | 2013/04/22 | 2,494 |
243213 | 집에 있는 싹난 감자 잘라 심어도 될까요? 2 | 텃밭 | 2013/04/22 | 1,104 |
243212 | 포*코라는 회사는,.. 7 | 코코넛향기 | 2013/04/22 | 1,550 |
243211 | 문컵 어디서 판매하나요? 6 | ... | 2013/04/22 | 1,160 |
243210 | 중등 딸아이와 싱가폴 가볼까 하는데요 5 | 속썩이는 자.. | 2013/04/22 | 1,388 |
243209 | 일반인 차단한 ‘MB 황제 테니스’ 2월 중순 북핵 위기 때 .. | 세우실 | 2013/04/22 | 758 |
243208 | 자습서만ᆢ 1 | 초5 | 2013/04/22 | 543 |
243207 | 머릿속이 복잡해서 복잡한 드라마 안보는데 그냥 추측해본 나인 4 | 제가.. | 2013/04/22 | 953 |
243206 | 드라마 나인 이야기가 많아서.. 6 | skdl | 2013/04/22 | 1,246 |
243205 | MSG 무해론이 식품회사 신상품 개발 음모 때문이라는거.. 6 | ........ | 2013/04/22 | 1,027 |
243204 | 에이스와 믹스커피 11 | 배고파..... | 2013/04/22 | 2,320 |
243203 | 포*코 관련해서.. 5 | -- | 2013/04/22 | 1,545 |
243202 | 나인 이젠 향 한개 남았네요. 6 | 선우 좋아 | 2013/04/22 | 1,498 |
243201 | 압력솥에 고구마 어떻게 찌는지요? 1 | 좋아 | 2013/04/22 | 3,734 |
243200 | 동생한테 제가 너무 한걸까요? 22 | 속풀이 | 2013/04/22 | 3,741 |
243199 | 학교 벽걸이 시계.. 1 | 돌직구 | 2013/04/22 | 630 |
243198 | 소고기 마블링의 비밀. 무섭네요. 16 | 음 | 2013/04/22 | 7,292 |
243197 | 고추가루 어디서 사시나요? 2 | ㅇㅇ | 2013/04/22 | 770 |
243196 | 사직하고 어학연수 가려고 합니다. 28 | 잘할수있어 | 2013/04/22 | 3,782 |
243195 | 해몽부탁드려요.여자아가보고 이쁘다고 즐거워하는꿈 | m.m | 2013/04/22 | 431 |
243194 | 유아용 린단린다 레인코트 | 우비 | 2013/04/22 | 437 |
243193 | 제일 작은 용량과 아주 키낮은 압력솥 7 | 압력솥 | 2013/04/22 | 1,452 |
243192 | 바질, 고수, 깻잎 모종을 조금만 사려고 해요 4 | ... | 2013/04/22 | 1,523 |
243191 | 43살 노화..ㅠㅠ 4 | .. | 2013/04/22 | 3,186 |