한문장만!!!! 영어로 바꿔주세요 급해요

[한문장만]

" 저 화분이랑 내 처지가 비슷한 것 같아서 생각해보고 있었어."

"~~~이랑 나랑 닮은 점이 있는 것 같아서 좀 생각했었어."

 

이런 뉘앙스로 한 문장 만들어 주실 수 있으실까요?

한국에서 영어만 배워오던 사람이라 도무지 떠오르지가 않네요

[노랑이2]

the potted plants which seem to be in a similar situation like mine got me thinking.
어설프지만 이건 이상한가요?

[..너무 의역한건가요?]

I feel you so i have been thinking about you.
I feel you 라고 하면,, 너가 지금 말하는 상황같은거 내가 극히 공감한다 뭐 이런 뉘앙스로 알고 있는데요